Translation of "Streamline management" in German
Streamline
management
of
your
buildings
and
assets.
Optimieren
Sie
die
Verwaltung
Ihrer
Gebäude
und
Mittel.
CCAligned v1
First,
it
wanted
to
streamline
management
and
the
decision-making
process.
Zunächst
galt
es,
den
Management-
und
Entscheidungsprozess
zu
straffen.
ParaCrawl v7.1
Accelerate,
automate
and
streamline
planning,
financial
management,
workflow
and
asset
management.
Beschleunigen,
automatisieren
und
rationalisieren
Sie
Planung,
Finanzmanagement,
Workflow
und
Ressourcenmanagement.
ParaCrawl v7.1
Streamline
your
remote
management
and
deployment
capabilities
with
the
Dell
Client
Command
Suite.
Optimieren
Sie
Ihre
Remote-Management-
und
Bereitstellungsfähigkeiten
mit
der
Dell
Client
Command
Suite.
ParaCrawl v7.1
Streamline
management
and
paring
down
the
number
of
security
policies
needed
in
your
organisation.
Rationalisieren
Management
und
die
Anzahl
der
Sicherheitsrichtlinien
in
Ihrem
Unternehmen
benötigt
Reduktion
auf.
ParaCrawl v7.1
With
Quark
Procedure
Management,
you
can
streamline
the
creation,
management,
publishing
and
distribution
of
content.
Mit
Quark
Procedure
Management
können
Sie
die
Erstellung,
Verwaltung
und
Veröffentlichung
von
Inhalten
optimieren.
ParaCrawl v7.1
Environmental
Performance
Solution
Streamline
your
emissions
management
processes
to
ensure
compliance
with
regulatory
and
voluntary
reporting
requirements.
Vereinfachen
Sie
Ihre
Emissionsmanagement-Prozesse,
um
die
Einhaltung
gesetzlicher
Vorschriften
und
Bereitstellung
freiwilliger
Berichte
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
Powerful
tools
give
you
greater
control
over
your
servers,
and
streamline
configuration
and
management
tasks.
Leistungsfähige
Werkzeuge
geben
Ihnen
größere
Steuerung
über
Ihren
Servern
und
rationalisieren
Konfigurations-
und
Managementaufgaben.
ParaCrawl v7.1
Smart
software
solutions
and
extraordinary
human
talent
allow
you
to
tap
into
new
markets
and
effectively
streamline
your
translation
management
process.
Intelligente
Softwarelösungen
und
außergewöhnliches
menschliches
Talent
lassen
Sie
neue
Märkte
erschließen
und
Ihren
Übersetzungsmanagementprozess
effektiv
optimieren.
ParaCrawl v7.1
Integrating
IP
experts
into
the
core
team
can
help
to
streamline
IP
management
processes
and
make
them
more
efficient.
Durch
die
Integration
von
IP-Experten
in
das
Kernteam
lassen
sich
IP-Managementprozesse
straffen
und
effizienter
machen.
ParaCrawl v7.1
An
effective
after-sales
service
protocol
is
essential
to
streamline
service
management
and
meet
customer's
expectations.
Ein
effektiver
After-Sales-Service-Protokoll
ist
wesentlich
für
Service-Management
zu
rationalisieren
und
zu
erfüllen
die
Erwartungen
unserer
Kunden.
ParaCrawl v7.1
Use
Slack
to
streamline
your
incident
management
workflows
and
resolve
issues
more
quickly.
Benutze
Slack,
um
deine
Workflows
für
das
Vorfalls-Management
zu
optimieren
und
Probleme
schneller
zu
beheben.
ParaCrawl v7.1
To
run
its
IT
operations
more
efficiently,
GRAWE
Group
wanted
to
streamline
its
server
management
processes.
Die
GRAWE
Group
wollte
ihre
Servermanagementprozesse
rationalisieren,
um
den
IT
Betrieb
effizienter
zu
gestalten.
ParaCrawl v7.1
Control
administrative
costs
and
streamline
management
of
your
modular
infrastructureÂ
with
aÂ
unifiedÂ
systems
management
platform.
Kontrollieren
Sie
Ihre
Verwaltungskosten
und
vereinfachen
Sie
die
Verwaltung
Ihrer
modularen
Infrastruktur
mit
einer
vereinheitlichten
Verwaltungsplattform.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
meet
the
timetable
laid
down
in
that
Article
and
to
streamline
management,
Article
4
of
Commission
Regulation
(EC)
No
296/96
of
16
February
1996
on
data
to
be
transmitted
by
the
Member
States
and
the
monthly
booking
of
expenditure
financed
under
the
Guarantee
Section
of
the
European
Agricultural
Guidance
and
Guarantee
Fund
(EAGGF)(3),
as
last
amended
by
Regulation
(EC)
No
1017/2001(4),
should
be
amended.
Um
den
in
demselben
Artikel
aufgeführten
Zeitplan
einzuhalten
und
die
ordnungsgemäße
Verwaltung
zu
vereinfachen,
ist
Artikel
4
der
Verordnung
(EG)
Nr.
296/96
der
Kommission
vom
16.
Februar
1996
über
die
von
den
Mitgliedstaaten
zu
übermittelnden
Angaben
und
zur
monatlichen
Übernahme
der
vom
Europäischen
Ausrichtungs-
und
Garantiefonds
für
die
Landwirtschaft
(EAGFL),
Abteilung
Garantie,
finanzierten
Ausgaben(3),
zuletzt
geändert
durch
die
Verordnung
(EG)
Nr.
1017/2001(4),
zu
ändern.
JRC-Acquis v3.0
And
we
should
make
more
use
of
the
'global
grant'
system
to
streamline
the
financial
management
of
the
Initiatives
and
ensure
that
funding
reaches
project
promoters
in
the
shortest
possible
time.
Und
wir
sollten
das
System
der
"Globalzuschüsse"
stärker
nutzen,
um
das
finanzielle
Management
der
Initiativen
zu
erleichtern
und
sicherzustellen,
daß
die
Finanzierung
die
Projektträger
in
der
kürzestmöglichen
Zeit
erreicht.
TildeMODEL v2018