Translation of "Streamlining" in German
In
our
view,
following
existing
practice
will
promote
streamlining.
Eine
Fortführung
der
bestehenden
Praxis
fördert
unseres
Erachtens
eine
Straffung.
Europarl v8
On
the
other
hand,
simplification
and
streamlining
are
major
problems
for
smaller
users.
Andererseits
stellen
Vereinfachung
und
Straffung
große
Probleme
für
kleinere
Nutzer
dar.
Europarl v8
Beside
this,
further
simplifying
and
streamlining
of
the
existing
legal
framework
would
be
opportune.
Darüber
hinaus
erscheint
eine
weitere
Vereinfachung
und
Straffung
des
bestehenden
Rechtsrahmens
angebracht.
TildeMODEL v2018
This
will
include
streamlining
current
reporting
requirements.
Dazu
gehört
auch
eine
Vereinfachung
der
derzeitigen
Berichterstattungspflichten.
TildeMODEL v2018
However,
the
deepening
financial
crisis
required
a
further
streamlining
of
the
processes.
Die
Verschärfung
der
Finanzkrise
machte
jedoch
eine
weitere
Straffung
der
Verfahren
erforderlich.
TildeMODEL v2018
Proposals
for
streamlining
notification
procedures
received
broad
support
from
the
majority
of
stakeholders.
Die
Vorschläge
zur
Straffung
der
Mitteilungsverfahren
stießen
bei
den
meisten
Interessengruppen
auf
Zustimmung.
TildeMODEL v2018
Further
streamlining
of
innovation
support
schemes
and
innovation
policy
is
recommended.
Es
wird
eine
weitere
Straffung
der
Innovationsförderungsprogramme
und
der
Innovationspolitik
empfohlen.
TildeMODEL v2018
This
will
contribute
significantly
to
streamlining
and
standardisation.
Dies
wird
erheblich
zur
Vereinfachung
und
zur
Vereinheitlichung
beitragen;
TildeMODEL v2018