Translation of "Strategy session" in German
Step
2:
Paid
Strategy
Session
(100%
Refundable,
no
questions
asked)
Schritt
2:
Bezahlte
Strategiesitzung
(100%
erstattbar,
keine
Fragen
gestellt)
CCAligned v1
EU
environmental
legislation
has
been
brought
up-to-date
in
line
with
that
strategy
this
session.
Entsprechend
dieser
Strategie
sind
die
EU-Umweltvorschriften
in
dieser
Sitzung
auf
den
aktuellen
Stand
gebracht
worden.
Europarl v8
I
just
wanted
to
make
sure
that
our
first
strategy
session
Gets
off
on
the
right
foot.
Ich
wollte
nur
sicherstellen,
dass
unsere
erste
strategische
Sitzung
den
richtigen
Start
erwischt.
OpenSubtitles v2018
Although
commercial
free
software
was
not
uncommon
at
the
time
(see
Cygnus
Solutions
for
example),
in
1998
after
an
announcement
that
Netscape
would
liberate
their
popular
Web
browser,
a
strategy
session
was
held
to
develop
a
stronger
business
case
for
free
software
which
would
focus
on
technology
rather
than
politics.
Obwohl
damals
kommerzielle
Freie
Software
nicht
unüblich
war,
als
im
Jahr
1998
Netscape
ankündigte,
ihren
populären
Webbrowser
frei
zu
machen,
wurde
eine
Strategiesitzung
abgehalten,
um
einen
stärkeren
Business
Case
für
Freie
Software
zu
entwickeln,
der
sich
mehr
auf
Technologie
als
auf
(Geschäfts-)Politik
fokussiert.
WikiMatrix v1
In
our
previous
strategy
session,
we
reviewed
day
trading
with
short
term
time
frames
using
the
“
CCI
Swing
”
strategy.
In
unserem
letzten
Strategie-Artikel
behandelten
wir
das
Tagestrading
mit
kurzfristigen
Zeitrahmen,
und
zwar
mit
der
“
CCI
Swing
”-Strategie.
ParaCrawl v7.1
Certified
RolfersTM
are
trained
to
deliver
an
initial
series
based
on
the
ten-session
strategy
and
basic
components
of
Rolf
Movement
work.
Certified
RolferTM
sind
dazu
ausgebildet,
die
Grundserie
basierend
auf
der
Strategie
von
zehn
Sitzungen
und
elementarer
Arbeit
mit
Rolf
Movement
anzuwenden.
ParaCrawl v7.1
Or
start
a
strategy
session
with
an
active
mountain
biking
trip,
Venlo
city
tour
or
lunch
on
the
lake?
Oder
eine
Strategiesitzung
mit
einer
aktiven
Mountainbike-Tour,
einer
Stadtwanderung
in
Venlo
oder
einem
Lunch
am
See
anfangen?
ParaCrawl v7.1
In
our
previous
strategy
session,
we
reviewed
trading
intermediate
time
frames
with
the
“
Easy
MAC
”
strategy.
In
unserem
letzten
Strategie-Artikel
behandelten
wir
das
Trading
von
Zwischen-Zeitrahmen
mit
der
“
Easy
MAC
”-Strategie.
ParaCrawl v7.1
Whether
corporate
off-site
or
training,
dance
or
music,
yoga
or
meditation
-
rent
the
whole
Kientalerhof
or
individual
rooms
for
your
training,
strategy
session
or
retreat.
Ob
Tanz
oder
Musik,
Firmensitzung
oder
Schulung,
Yoga
oder
Meditation
-
mieten
Sie
den
ganzen
Kientalerhof
oder
einzelne
Seminarräume
für
Ihre
firmeninterne
Weiterbildung,
Strategiesitzung
oder
ihr
Retreat.
ParaCrawl v7.1
In
June
2016,
we
hosted
a
training
and
strategy
session
for
the
core
group
of
the
Arbi
Harnet
("Freedom
Friday")
campaign,
a
network
of
diaspora
activists
agitating
for
social
change
within
Eritrea.
Im
Juni
2016
waren
wir
Gastgeber
für
eine
Trainings-
und
Strategiesitzung
für
die
Kerngruppe
der
Arbi-Harnet
(Freiheitsfreitag)-Kampagne,
ein
Netzwerk
verstreuter
Aktivist*innen,
die
für
sozialen
Wandel
in
Eritrea
kämpfen.
ParaCrawl v7.1
Generally,
but
not
necessarily,
a
client's
initial
Rolfing®
series
is
based
on
Ida
P.
Rolf's
formal
ten-session
strategy.
Im
Allgemeinen,
aber
nicht
notwendigerweise,
basiert
die
erste
Rolfing®-Serie
für
einen
Klienten
auf
der
formalen
Strategie
der
Zehnerserie
von
Ida
P.
Rolf.
ParaCrawl v7.1