Translation of "Further strategy" in German
For
many,
however,
physical
mobility
represents
a
further
strategy.
Bei
vielen
stellt
jedoch
die
Mobilität
eine
weitere
Strategie
dar.
EUbookshop v2
A
further
cloning
strategy
is
to
utilize
the
so-called
extendase
activity
of
DNA
polymerases.
Eine
weitere
Klonierungsstrategie
besteht
darin,
die
sog.
Extendase-Aktivität
von
DNA-Polymerasen
auszunützen.
EuroPat v2
A
further
omnichannel
strategy
will
be
implemented
over
the
long-term
as
part
of
the
digitalization
initiative.
Eine
weitere
Omnichannel-Strategie
wird
im
Rahmen
der
Digitalisierungsinitiative
langfristig
umgesetzt.
ParaCrawl v7.1
Various
scenarios
are
currently
being
evaluated
for
the
further
development
strategy.
Für
die
weitere
Entwicklungsstrategie
werden
derzeit
verschiedene
Szenarien
evaluiert.
ParaCrawl v7.1
We
will
pursue
this
growth
strategy
further,"
Krause
emphasizes.
Diese
Wachstumsstrategie
werden
wir
weiter
verfolgen",
betont
Krause.
ParaCrawl v7.1
In
the
afternoon
we've
been
sitting
together,
discussing
the
further
strategy.
Am
Nachmittag
saßen
wir
dann
zusammen
um
die
weitere
Strategie
zu
besprechen.
ParaCrawl v7.1
This
further
strengthens
the
strategy
of
the
company
which
focuses
on
strategic,
sustainable
growth.
Damit
wird
der
Kurs
auf
ein
strategisches
und
nachhaltiges
Wachstum
weiter
gestärkt.
ParaCrawl v7.1
How
do
you
develop
further
your
country
strategy?
Wie
entwickeln
Sie
Ihre
Landesstrategie
weiter?
CCAligned v1
Sparring
partner:
Together
with
you,
we
will
further
develop
the
strategy
of
your
company,
Sparringspartner:
Mit
Ihnen
gemeinsam
entwickeln
wir
die
Strategie
Ihres
Unternehmens
weiter,
CCAligned v1
Finally,
the
following
recommendations
were
made
on
the
further
process
of
strategy
development:
Abschließend
wurden
folgende
Empfehlungen
zum
weiteren
Prozess
der
Strategieentwicklung
ausgesprochen:
ParaCrawl v7.1
And
so
questions
of
further
strategy
and
the
next
steps
are
on
the
table.
Damit
liegen
Fragen
für
die
weitere
Strategie
und
nächste
Schritte
auf
dem
Tisch.
ParaCrawl v7.1
Saarstahl
will
therefore
further
pursue
the
strategy
as
a
globally
recognized
manufacturer
of
high-quality
steel
products.
Saarstahl
wird
daher
die
Strategie
als
weltweit
anerkannter
Hersteller
von
hochwertigen
Stahlprodukten
fortsetzen.
ParaCrawl v7.1
We'll
leverage
the
current
momentum
with
our
customers
to
further
implement
our
strategy.
Wir
werden
den
aktuellen
Rückenwind
unserer
Kunden
nutzen
und
unsere
Strategie
weiter
umsetzen.
ParaCrawl v7.1
E.ON
is
thus
implementing
further
its
strategy
for
organic
growth
in
key
markets.
Damit
setzt
E.ON
die
Strategie
organischen
Wachstums
in
den
Kernmärkten
weiter
um.
ParaCrawl v7.1
Meanwhile,
the
management
has
specified
the
further
growth
strategy
in
more
detail.
Die
Eckpfeiler
der
zukünftigen
Wachstumsstrategie
hat
das
Management
unterdessen
weiter
konkretisiert.
ParaCrawl v7.1
Let’s
unpack
each
step
of
the
strategy
further.
Gehen
wir
nun
näher
auf
jeden
Schritt
dieser
Strategie
ein.
ParaCrawl v7.1
Further,
the
strategy
should
not
replace
or
duplicate,
but
rather
be
complementary
to
existing
cooperation.
Außerdem
sollte
die
Strategie
die
bestehende
Zusammenarbeit
nicht
ersetzen
oder
nachahmen,
sondern
sie
ergänzen.
EUbookshop v2