Translation of "Strategic capability" in German

He believed that the Lisbon Treaty would strengthen and enhance the EU’s capacity to react in a coordinated fashion to foreign issues, further calling for the creation of a permanent strategic planning capability in Brussels.

Is autonomy essential to preserving the strategic capability we have bought?

A new focus of strategic intelligence capability was agreed in June 2007, balancing the need to support both the Commission’s antifraud policy objectives and the requirements of OLAF’s operational units.

The transaction is in line with Sulzer’s acquisition criteria of strategic fit, integration capability, and value creation.

I tried to do it from the very beginning and we have the support to do it now, namely to develop a strategic planning capability which is, at the same time, both civilian and military.

The Dyna-Soar program was to be conducted in three stages: a research vehicle (Dyna-Soar I), a reconnaissance vehicle (Dyna-Soar II, previously Brass Bell), and a vehicle that added strategic bombing capability (Dyna-Soar III, previously Robo).

It would secure joint financing of the development and procurement of strategic capability priorities.

With regard to the improvement of the European strategic transport capability the Council welcomed the launch of the initiative “Improving Strategic Airlift Capability Across Europe” and the work done so far.

Military relief and transport assets, in particular strategic airlift capability, should be included in the pool of available capacities capable of being channelled via the MIC in accordance with the European Consensus on Humanitarian Aid and international (notably Oslo) guidelines.

The European Union Military Staff, which will acquire an initial operating capability in the course of 2001, will bolster the European Union's collective early warning capability and will provide it with a predecisional situation assessment and strategic planning capability.

The Galileo project is also to be promoted,in order to maintain ‘the momentum towardsthe development of Europe’s strategic capability in satellite navigation’.

The German Foreign Office is financing the construction of the Peace and Security building in Addis Ababa as a visible contribution to strengthening the strategic management capability of the African Union with a view to conflict avoidance and conflict control.

To help you make the right judgement, we provide clear insight through a thorough assessment of an individual’s capabilities – strategic capability, leadership ability, operational skills and stakeholder management ability.

This means that diagnostics, which tended to be added to control units "as an afterthought" during development in the past years, has become a strategic capability of car manufacturers and a gauge of quality for the mastery of the manufacturing and life cycle processes of a vehicle.

Paul Mainwaring's in-depth knowledge of financial services and experience in several public companies is helping IG to make further progress in building and growing the operational and strategic capability of the business.

Probabilistic/Strategic and Capability Risk Assessments – that identify various probabilities and their impacts, frequency and success/failure, as well as the various programs’ capabilities;

But what emerges from the list, long, He has participated in competitions and achievements, is the strategic capability.

Of course, strategic capability also requires close inter-ministerial cooperation, both on early crisis detection and on the development of joint instruments.

The aim is to mobilise the foreign service’s resources even more effectively and to increase strategic capability.

Due to our experience in cross-border transactions, our lawyers have the knowledge and the technical and strategic capability to provide real added-value.

We are acting to improve strategic transport capabilities.

We are working to improve strategic transport capabilities.

Fear and insecurity are factors that drive states to develop their own strategic deterrence capabilities.

While embarking on a Greenfield with Strategica you build your strategic assets and capabilities simultaneously.

The chequy represents the unit's tactical and strategic capabilities in counterintelligence.

How well do we use our strategic capabilities and can we successfully guide the implementation of our strategy?

This fact, as well as the decision to speed up the Galileo programme, shows that the EU intends to integrate the use of space into the strategic resources and capabilities for promoting the Common Foreign and Security Policy and the European Security and Defence Policy - in other words, the mechanism for the EU's imperialist interventions around the world.

Our Member States also decided, again at the Helsinki Council, a year ago, to rapidly establish collective targets for strategic capabilities.

For example, it has been suggested in the context of European defence policy - about which I have to say we continue to have reservations - that the European Union might turn to Russia to provide strategic airlift capabilities to complement the arrangements already in place between the WEU and Ukraine.

The second point is that we need a bigger strategic initiative, capable of activating the powers of the European economy.

The Member States committed themselves to implementing medium- and long-term tasks to improve both their operational and strategic capabilities.

China’s progress in modernizing its strategic assets and capabilities owes much to the ongoing transformation of China’s defense industries, particularly the aerospace sector, over the past decade.

ESDP needs access to suitable space-based systems and services, both because of their strategic capabilities and because they confer a capacity for autonomous decision-making.