Translation of "Have the capability" in German
In
short,
we
do
not
have
the
military
capability
of
the
USA.
Kurzum,
wir
verfügen
nicht
über
die
militärische
Kapazität
der
Vereinigten
Staaten.
Europarl v8
To
do
that
we
have
to
have
the
capability.
Dafür
müssen
wir
das
Potential
haben.
Europarl v8
This
ship
Simply
doesn't
have
the
capability
to
dial
earth.
Dieses
Schiff,
hat
nicht
die
Ressourcen
um
die
Erde
anzuwählen.
OpenSubtitles v2018
We
have
the
capability
to
make
the
world's
first
bionic
man.
Wir
haben
die
Möglichkeit,
den
weltweit
ersten
bionischen
Mann
zu
erschaffen.
OpenSubtitles v2018
This
ship
simply
doesn't
have
the
capability
to
dial
Earth.
Dieses
Schiff
hat
einfach
nicht
die
Ressourcen
um
die
Erde
anwählen
zu
können.
OpenSubtitles v2018
Because
they
have
warp
capability,
the
consequences
will
be
minimal.
Da
sie
warp-fähig
sind,
werden
die
Konsequenzen
minimal
sein.
OpenSubtitles v2018
We
don't
have
the
capability
or
the
time
to
perform
those
tests.
Wir
haben
weder
die
Möglichkeiten
noch
die
Zeit
für
solche
Tests.
OpenSubtitles v2018
I
have
the
capability
to
work
hard.
Ich
habe
den
Willen
und
gute
Nerven.
OpenSubtitles v2018
We
have
the
capability
to
take
the
world
down
with
us.
Dieses
Geschlecht
hat
die
Macht,
die
Welt
zu
vernichten.
WikiMatrix v1
They
have
the
capability
of
striking
multiple
targets
in
each
of
these
states.
Sie
haben
die
Möglichkeit
multiple
Ziele
anzugreifen,
in
jedem
dieser
Länder.
OpenSubtitles v2018
We
have
the
capability
to
build
the
world's
first
bionic
Mexican.
Wir
haben
die
Fähigkeit,
den
weltweit
ersten
bionischen
Mexikaner
zu
bauen.
OpenSubtitles v2018
But
if
we
do
everything
we
have
the
capability
of
doing
-
we
will
win.
Wenn
wir
alles
in
unserer
Macht
Stehende
tun,
werden
wir
gewinnen.
QED v2.0a
Lucky
those,
that
have
the
capability
to
operate
sitting
down...
Wohl
dem,
der
die
Fähigkeit
hat,
im
Sitzen
zu
operieren...
ParaCrawl v7.1
You
have
the
capability
to
move
into
the
Sun.
Du
hast
die
Fähigkeit,
dich
in
die
Sonne
zu
begeben.
ParaCrawl v7.1
You
also
have
the
capability
to
view
and
change
file
properties.
Sie
haben
ebenfalls
die
Möglichkeit,
die
Dateieigenschaften
anzusehen
oder
zu
verändern.
ParaCrawl v7.1
We
have
the
capability
for
setting
PDF
download
restrictions
for
an
area.
Wir
haben
die
Möglichkeit,
PDF-Download-Beschränkungen
für
einen
Bereich
festzulegen.
ParaCrawl v7.1
T6
cables
have
the
capability
to
be
fully
submersed
in
hot
oil
without
degradation.
T6-Kabel
können
ohne
Signalschwächung
vollständig
in
heißes
Öl
getaucht
werden.
ParaCrawl v7.1
These
have
the
capability
for
interrupt
processing
of
signals.
Diese
verfügten
über
die
Möglichkeit
einer
Interrupt-Bearbeitung
von
Signalen.
EuroPat v2
The
detector
should
likewise
have
the
capability
to
simultaneously
detect
a
plurality
of
wavelengths
or
a
range
of
wavelengths.
Der
Detektor
sollte
ebenfalls
gleichzeitig
mehrere
Wellenlängen
oder
einen
Wellenlängenbereich
detektieren
können.
EuroPat v2