Translation of "Strategizing" in German
I
think
Helle
calls
it
strategizing.
Helle
nennt
das,
glaube
ich,
Strategie.
OpenSubtitles v2018
The
study
defines
12
success
factors
for
strategizing
and
supplies
detailed
implementation
advice.
Die
Studie
definiert
12
Erfolgsfaktoren
für
die
Strategiearbeit
und
liefert
ausführliche
Umsetzungshinweise.
ParaCrawl v7.1
The
manner
in
which
strategizing
is
organized
has
a
major
impact
on
its
effectiveness.
Die
Gestaltung
der
Strategiearbeit
hat
wesentlichen
Einfluss
auf
deren
Effektivität.
ParaCrawl v7.1
Is
it
time
to
stop
strategizing
and
to
start
doing
things?
Ist
es
an
der
Zeit,
mit
der
Strategie
aufzuhören
und
Dinge
zu
tun?
CCAligned v1
Because
making
music
also
involves
crafting
and
understanding
its
emotional
content
and
message,
musicians
often
have
higher
levels
of
executive
function,
a
category
of
interlinked
tasks
that
includes
planning,
strategizing,
and
attention
to
detail
and
requires
simultaneous
analysis
of
both
cognitive
and
emotional
aspects.
Da
Musik
machen
auch
im
Fertigen
und
Verstehen
derer
emotionalen
Inhalte
und
deren
Botschaft
besteht,
haben
Musiker
oft
erhöhte
exekutive
Funktionen,
eine
Kategorie
von
verketteten
Aufgaben,
die
Planung,
Strategie
und
Genauigkeit
einschließt
und
die
simultane
Analyse
von
kognitiven
und
emotionalen
Aspekten
erfordert.
TED2020 v1
How
many
reformed
churches
are
out
there
strategizing
to
send
missionaries?
Wie
viele
reformierte
Gemeinden
gibt
es
da
draußen,
die
eine
Strategie
entwickeln,
um
Missionare
zu
entsenden?
ParaCrawl v7.1
The
respondents
were
agreed
on
one
thing:
All
executives
have
to
take
strategizing
on
board
as
a
"new"
core
task.
Die
Befragten
waren
sich
außerdem
einig:
Alle
Führungskräfte
müssen
die
Strategiearbeit
als
"neue"
Kernaufgabe
begreifen.
ParaCrawl v7.1
The
regular
and
systematic
enhanced
development
of
the
business
model,
the
use
of
suitable
strategic
instruments,
as
well
as
the
closer
integration
of
executives
in
the
strategy
planning
process
are
key
drivers
for
increasing
the
effectiveness
of
strategizing
in
companies
and
public
organizations.
Die
regelmäßige
und
systematische
Weiterentwicklung
des
Geschäftsmodells,
die
Nutzung
geeigneter
Strategieinstrumente
sowie
die
stärkere
Einbindung
der
Führungskräfte
in
den
Strategieprozess
sind
wesentliche
Hebel,
um
die
Schlagkraft
der
Strategiearbeit
in
Unternehmen
und
öffentlichen
Organisationen
zu
erhöhen.
ParaCrawl v7.1