Translation of "More strategic" in German
We
need
more
strategic
thinking
on
enlargement.
Wir
brauchen
einen
stärker
strategisch
orientierten
Ansatz
für
die
Erweiterung.
Europarl v8
We
also
need
to
develop
more
strategic
thinking
in
digital
trade
and
energy.
Außerdem
müssten
wir
in
den
Bereichen
digitaler
Handel
und
Energie
strategischer
denken.
TildeMODEL v2018
Particular
attention
needs
to
be
paid
to
a
more
strategic
use
of
public
procurement.
Besondere
Aufmerksamkeit
verdient
die
strategischere
Nutzung
des
öffentlichen
Beschaffungswesens.
TildeMODEL v2018
The
Board
of
Governors
should
also
dedicate
more
attention
to
strategic
aspects.
Der
Aufsichtsrat
müßte
sich
außerdem
stärker
auf
die
Strategieaspekte
konzentrieren.
TildeMODEL v2018
This
allows
for
more
strategic
resettlement
to
the
EU.
Dies
ermöglicht
eine
stärker
strategisch
ausgerichtete
Neuansiedlung
in
der
EU.
TildeMODEL v2018
More
precisely,
the
strategic
objectives
of
the
EIP
are
by
2020:
Genauer
gesagt
bestehen
die
strategischen
Ziele
der
EIP
bis
2020
darin,
TildeMODEL v2018
A
more
strategic
approach
to
be
translated
into
legal
reforms
has
still
to
be
set
up.
Es
muß
noch
ein
strategischer
Ansatz
erarbeitet
und
in
rechtliche
Reformen
umgesetzt
werden.
TildeMODEL v2018
He
serves
a
more
strategic
purpose
by
staying
with
us.
Er
ist
strategisch
wertvoller,
wenn
er
bei
uns
bleibt.
OpenSubtitles v2018
The
first
NAPE
should
help
develop
a
more
strategic
approach
to
employment.
Dies
dürfte
zu
einer
Präzisierung
des
strategischen
Konzepts
für
die
Beschäftigungspolitik
beitragen.
TildeMODEL v2018
It
requires
a
more
strategic
approach
to
cooperation
with
third
countries.
Dies
erfordert
ein
strategischeres
Konzept
für
die
Zusammenarbeit
mit
Drittländern.
TildeMODEL v2018
The
regional
framework
operation
would
thus
encourage
a
more
strategic
approach
to
their
co-operation.
Die
regionale
Rahmenmaßnahme
könnte
Anreize
für
ein
strategischeres
Kooperationskonzept
schaffen.
TildeMODEL v2018
They
should
be
used
more
extensively
in
the
Social
OMC
and
in
a
more
strategic
manner.
Sie
sollten
im
Rahmen
der
OKM
Soziales
stärker
und
strategischer
eingesetzt
werden.
TildeMODEL v2018
With
other
countries,
the
EU
wants
to
establish
a
more
strategic
partnership.
Mit
anderen
Ländern
will
sie
eine
strategischer
ausgerichtete
Partnerschaft
eingehen.
TildeMODEL v2018
How
to
make
the
Section
work
programme
more
strategic?
Wie
kann
das
Arbeitsprogramm
der
Fachgruppe
strategischer
gestaltet
werden?
TildeMODEL v2018
Let's
release
more
of
the
strategic
reserve.
Setzen
wir
was
von
der
strategischen
Reserve
frei.
OpenSubtitles v2018
Uh,
don't
you
think
there's
a
more
strategic
choice?
Meinen
Sie
nicht,
es
gäbe
eine
strategischere
Wahl?
OpenSubtitles v2018
Gas
transmission
networks
are
of
even
more
strategic
interest
than
electricity
networks.
Gasübertragungsnetze
sind
von
noch
größerer
strategischer
Bedeutung
als
Elektrizitätsnetze.
Europarl v8