Translation of "Strategic process" in German
We
provide
support
in
all
areas
of
strategic
and
operational
process
management.
Wir
unterstützen
Sie
in
allen
Facetten
des
strategischen
und
operativen
Prozessmanagements.
CCAligned v1
As
part
of
the
strategic
planning
process,
potential
risks
are
identified
at
an
early
stage
before
any
business
decisions
are
made.
Im
Rahmen
der
strategischen
Planung
werden
vor
den
Geschäftsentscheidungen
frühzeitig
potenzielle
Risiken
identifiziert.
ParaCrawl v7.1
We
develop
and
define
plant-specific
improvement
schemes
as
part
of
the
operational
and
strategic
planning
process.
Wir
entwickeln
und
definieren
werksspezifische
Verbesserungspläne
im
Rahmen
des
operativen
und
strategischen
Planungsprozesses.
ParaCrawl v7.1
Customers
receive
support
both
in
the
strategic
budgeting
process
and
operative
asset
management.
Kunden
erhalten
optimale
Unterstützung
im
strategischen
Budgetierungsprozess
als
auch
im
operativen
Asset
Management.
ParaCrawl v7.1
The
strategic
management
process
needs
to
take
these
continuous
portfolio
movements
into
account.
Der
strategische
Managementprozess
muss
diesen
kontinuierlichen
Portfolio-Bewegungen
Rechnung
tragen.
ParaCrawl v7.1
Finally,
the
strategic
planning
process
itself
often
causes
problems.
Schließlich
stellt
der
strategische
Planungsprozess
selbst
häufig
ein
Problem
dar.
ParaCrawl v7.1
These
systems
play
a
key
role
in
strategic
planning
process
of
the
corporation.
Diese
Systeme
spielen
eine
Schlüsselrolle
im
strategischen
Planungsprozess
des
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
The
Strategic
Process
as
such
has
important
functions:
Der
Strategische
Prozess
selbst
hat
wichtige
Funktionen:
CCAligned v1
Higher
employee
skill
levels
thanks
to
a
systematic
and
strategic
development
process.
Die
Mitarbeiterqualifikation
ist
durch
einen
systematischen
und
strategischen
Entwicklungsprozess
erhöht.
CCAligned v1
The
strategic
process
of
concentration
on
core
business
will
be
successfully
completed
by
year's
end.
Bis
zum
Jahresende
wird
die
strategische
Konzentration
auf
das
Kerngeschäft
erfolgreich
abgeschlossen
sein.
ParaCrawl v7.1
The
Strategic
Management
Process
(SMP)
is
also
based
on
these
considerations:
Auf
diesen
Überlegungen
basiert
auch
der
strategische
Managementprozess
(SMP):
ParaCrawl v7.1
The
Generali
Group
Switzerland
is
also
modernising
its
IT
infrastructure
as
part
of
its
strategic
realignment
process.
Im
Rahmen
ihrer
strategischen
Neuausrichtung
modernisiert
die
Generali
Gruppe
Schweiz
auch
ihre
IT-Infrastruktur.
ParaCrawl v7.1
Developing
and
monitoring
KRIs
should
be
an
integral
part
of
the
strategic
planning
process.
Die
Formulierung
und
Überwachung
von
KRIs
sollte
integraler
Bestandteil
des
strategischen
Planungsprozesses
sein.
ParaCrawl v7.1
The
business
unit
Pharma
was
subjected
to
a
comprehensive
strategic
analysis
process
in
2014.
Der
Geschäftsbereich
Pharma
unterzog
sich
in
2014
einem
umfassenden
strategischen
Analyseprozess.
ParaCrawl v7.1
A
strategic
process
to
assess
the
potentials
and
risks
involved
in
AI
should
be
set
up.
Für
KI
sollte
ein
strategischer
Prozess
der
Potenzial-
und
Risikobeurteilung
aufgesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
spin-off
of
Lanxess
is
part
of
Bayer's
strategic
realignment
process.
Die
Abspaltung
von
Lanxess
ist
Teil
der
strategischen
Neuausrichtung
von
Bayer.
ParaCrawl v7.1
The
existence
and
quality
of
the
strategic
planning
process
is
now
part
of
auditing
processes.
Die
Existenz
und
die
Qualität
des
strategischen
Planungsprozesses
ist
inzwischen
Bestandteil
von
PrÃ1?4fungsprozessen.
ParaCrawl v7.1
Our
annual
HR-Days
are
a
key
component
of
our
strategic
management
process.
Unsere
jährlich
veranstalteten
HR-Days
stellen
einen
zentralen
Baustein
unseres
strategischen
Managementprozesses
dar.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
Peter
Gruss
established
a
long-term
strategic
development
process
for
the
Max
Planck
Society.
Peter
Gruss
hat
gleichzeitig
für
die
Max-Planck-Gesellschaft
einen
langfristig
angelegten
strategischen
Entwicklungsprozess
etabliert.
ParaCrawl v7.1
A
good
strategic
planning
process
must
of
course
be
carefully
tailored
to
a
company's
specific
challenges.
Ein
guter
strategischer
Planungsprozess
muss
auf
die
spezifischen
Herausforderungen
des
Unternehmens
zugeschnitten
sein.
ParaCrawl v7.1
Contradictions
between
strategic
goals
and
process
objectives
won't
be
identified.
Widersprüche
zwischen
strategischen
Zielen
und
Prozesszielen
werden
nicht
erkannt.
ParaCrawl v7.1
Our
experienced
and
multidisciplinary
team
supports
you
in
your
strategic
decision
making
process.
Unser
erfahrenes
und
fachübergreifend
arbeitendes
Team
unterstützt
Sie
bei
der
strategischen
Entscheidungsfindung.
ParaCrawl v7.1