Translation of "Story about" in German
I
am
afraid
that
this
is
a
true
story
about
2012's
budget.
Ich
fürchte,
dass
diese
Geschichte
über
den
Haushaltsplan
2012
stimmt.
Europarl v8
I
should
like
to
finish
off
with
the
never-ending
story
about
the
voluntary
pension
fund.
Schließen
möchte
ich
mit
der
endlosen
Geschichte
über
den
freiwilligen
Pensionsfonds.
Europarl v8
I'm
telling
you
a
story
today
about
play.
Ich
erzähle
Ihnen
heute
eine
Geschichte
übers
Spielen.
TED2013 v1.1
There's
a
cover
story
all
about
the
great
explorers
of
our
time.
Die
Titelstory
dreht
sich
um
die
großen
zeitgenössischen
Forscher.
TED2013 v1.1
And
this
is
really
a
story
about
a
public-private
solution
that
has
really
worked.
Und
dies
ist
wirklich
die
Geschichte
einer
Public-Private-Partnership
die
wirklich
funktioniert
hat.
TED2013 v1.1
It's
an
Indian
story
about
an
Indian
woman
and
her
journey.
Es
ist
eine
indische
Geschichte
über
eine
indische
Frau
und
ihre
Reise.
TED2020 v1
This
story
is
about
taking
imagination
seriously.
Diese
Geschichte
handelt
davon,
Imagination
ernst
zu
nehmen.
TED2020 v1
Now,
I
tell
you
this
story
about
summer
camp.
Jetzt
habe
ich
mich
für
diese
Geschichte
entschieden.
TED2020 v1
Looked
at
from
this
angle,
theirs
becomes
a
story
about
reading.
Aus
diesem
Blickwinkel
gesehen,
wird
ihre
Geschichte
zu
einer
über
das
Lesen.
TED2020 v1
But
the
story
is
not
about
these
chapters.
Aber
in
der
Geschichte
geht
es
nicht
um
diese
Kapitel,
TED2020 v1
One
story
is
about
this
baby,
and
his
name
is
Odin.
Und
eine
Geschichte
ist
über
dieses
Baby
und
sein
Name
ist
Odin.
TED2020 v1
This
is
a
story
about
capitalism.
Das
ist
eine
Geschichte
über
den
Kapitalismus.
TED2020 v1
So,
this
is
a
story
about
how
we
know
what
we
know.
Meine
Geschichte
handelt
davon,
wie
wir
zu
unserem
Wissen
kommen.
TED2020 v1
He
thought
he
was
writing
a
story
about
all
humanity.
Er
dachte,
er
schreibt
über
die
ganze
Menschheit.
TED2020 v1
It's
a
story
about
lemonade.
Es
ist
eine
Geschichte
über
Limonade.
TED2020 v1
There
is
a
great
story,
again,
told
about
Richard
Nixon.
Da
gibt
es
eine
tolle
Geschichte
über
Richard
Nixon.
TED2013 v1.1
All
right,
I'm
going
to
tell
you
one
more
story
about
this
building.
Okay,
ich
werde
Ihnen
noch
eine
weitere
Geschichte
über
dieses
Gebäude
erzählen.
TED2013 v1.1
It's
a
story
about
transformation
and
connections.
Es
ist
eine
Geschichte
über
Veränderung
und
Verbindungen.
TED2013 v1.1
I
heard
this
amazing
story
about
Miuccia
Prada.
Ich
habe
diese
tolle
Geschichte
über
Miuccia
Prada
gehört.
TED2013 v1.1
Let
me
tell
you
a
story
about
two
scientists,
two
English
scientists.
Lassen
Sie
mich
Ihnen
eine
Geschichte
erzählen
über
zwei
englische
Wissenschaftler.
TED2020 v1