Translation of "Storage costs" in German
You
suggest
that
storage
costs
should
be
covered
as
well.
Sie
schlagen
vor,
dass
auch
die
Lagerkosten
abgedeckt
werden
sollten.
Europarl v8
Abolishing
the
system,
therefore,
will
mean
that
sugar
manufacturers
will
bear
the
storage
costs.
Wird
das
System
abgeschafft,
müssten
die
Zuckerhersteller
für
die
Lagerkosten
aufkommen.
Europarl v8
They
said
storage
costs
were
too
high.
Sie
sagten,
die
Lagerkosten
seien
zu
hoch.
Tatoeba v2021-03-10
The
storage
costs
born
by
the
charities
become
eligible
for
reimbursement.
Die
den
karitativen
Organisationen
entstehenden
Lagerungskosten
werden
erstattungsfähig.
TildeMODEL v2018
The
amount
of
aid
shall
be
fixed
taking
account
of
storage
costs
and
the
likely
trend
of
the
market
price.
Der
Beihilfebetrag
wird
unter
Berücksichtigung
der
Lagerhaltungskosten
und
der
voraussichtlichen
Marktpreisentwicklung
festgesetzt.
DGT v2019
In
exchange
for
this,
an
aid
is
granted
to
cover
part
of
the
storage
costs.
Im
Gegenzug
wird
eine
Beihilfe
zur
teilweisen
Deckung
der
Lagerkosten
gewährt.
TildeMODEL v2018
This
leads
in
practice
to
high
packaging,
storage
and
transport
costs.
Dies
führt
in
der
Praxis
zu
hohen
Verpackungs-,
Lager-
und
Transportkosten.
EuroPat v2
Consequently,
the
above-mentioned
problems
of
high
storage
and
transport
costs
are
not
solved.
Damit
sind
die
vorstehend
beschriebenen
Probleme
des
hohen
Lager-
und
Transportaufwandes
nicht
gelöst.
EuroPat v2
In
respect
of
storage
and
logistics
costs,
this
is
an
important
economic
advantage.
Dieses
ist
im
Hinblick
auf
Lager-
und
Lgistikkosten
ein
wesentlicher
wirtschaftlicher
Vorteil.
EuroPat v2
This
significantly
reduces
the
overall
storage
and
production
costs.
Dadurch
reduzieren
sich
die
gesamten
Lager-
und
Produktionskosten
erheblich.
EuroPat v2
The
storage
costs
of
alcohol
of
preventive
distillation
measures,have
to
be
paid
by
the
Member
States.
Die
Lagerungskosten
fUr
Alkohol
aus
vorbeugender
Destillation
müssen
von
den
Mitgliedstaaten
getragen
werden.
EUbookshop v2
Offer
thousands
of
individual
products
without
having
any
purchasing
department
or
storage
costs.
Bieten
Sie
tausende
individuelle
Produkte
an
-
ohne
Wareneinkauf
und
Lagerhaltungskosten.
ParaCrawl v7.1
With
Datamax-O’Neil’s
90
Day
Make
&
Hold
program,
customers
save
money
and
storage
costs.
Mit
dem
90-Tage-Abrufangebot
von
Datamax-O'Neil
können
unsere
Kunden
Geld
und
Lagerkosten
sparen.
ParaCrawl v7.1