Translation of "Still maintain" in German
We
still
maintain
this
position.
Wir
halten
weiterhin
an
diesem
Standpunkt
fest.
Europarl v8
To
what
extent
is
it
possible
to
work
difficult
hours
and
still
maintain
a
high
level
of
safety?
Wie
lange
kann
man
unregelmäßige
Dienstzeiten
haben
und
gleichzeitig
ein
hohes
Sicherheitsniveau
beibehalten?
Europarl v8
I
still
maintain
this
position.
Diese
Auffassung
vertrete
ich
noch
immer.
Europarl v8
However,
Member
States
may
still
introduce
or
maintain
such
systems
at
national
level.
Die
Mitgliedstaaten
können
jedoch
solche
Systeme
auf
nationaler
Ebene
einführen
oder
beibehalten.
TildeMODEL v2018
I
still
maintain
we
need
Pablo.
Ich
bin
der
Meinung,
dass
wir
Pablo
brauchen.
OpenSubtitles v2018
However,
incumbent
former
monopolists
still
maintain
high
market
shares.
Dennoch
halten
die
früheren
Monopolisten
nach
wie
vor
hohe
Marktanteile.
TildeMODEL v2018
I
still
maintain
that
the
principle
is
perfectly
sound.
Ich
bin
noch
immer
der
Meinung,
dass
das
Prinzip
absolut
fehlerfrei
ist.
OpenSubtitles v2018
Do
you
still
maintain
your
innocence?
Beteuern
Sie
immer
noch
Ihre
Unschuld?
OpenSubtitles v2018
You
still
maintain
you
had
no
accomplice?
Sie
behaupten
also
weiterhin,
dass
Sie
keinen
Komplizen
hatten?
OpenSubtitles v2018
Nonetheless,
those
incumbent
former
monopolists
still
maintain
high
market
shares.
Jedoch
halten
die
ehemaligen
Monopolisten
noch
immer
große
Marktanteile.
TildeMODEL v2018
Still
maintain
a
temperature
of
at
least
15
degrees
Celsius.
Halten
Sie
dennoch
eine
Temperatur
von
mindestens
15
Grad
Celsius
ein.
ParaCrawl v7.1
For
this
reason,
we
as
a
medium-sized
company
still
maintain
personal
contact
with
our
clients.
Deshalb
pflegen
wir
als
mittelständisches
Unternehmen
zu
unseren
Kunden
noch
einen
persönlichen
Kontakt.
ParaCrawl v7.1
Teachers
can
write
and
still
maintain
visual
contact
with
the
class.
Lehrer
können
schreiben
und
behalten
trotzdem
den
visuellen
Kontakt
mit
der
Klasse.
ParaCrawl v7.1
The
headline
should
evoke
curiosity,
but
still
maintain
its
clarity.
Die
Titelzeile
sollte
Neugier
erwecken,
aber
trotzdem
seine
Deutlichkeit
behalten.
ParaCrawl v7.1