Translation of "Stick shift" in German
I
swear
he's
studying
how
to
work
a
stick
shift.
Er
studiert
sehr
genau,
wie
die
Kupplung
funktioniert.
OpenSubtitles v2018
That
was
my
first
time
driving
stick
shift,
Das
war
das
erste
Mal,
dass
ich
mit
Gangschaltung
gefahren
bin,...
OpenSubtitles v2018
She's
biting
my
neck,
I'm
trying
to
get
over
the
stick
shift.
Sie
biss
mir
in
den
Nacken,
die
Kupplung
war
im
Weg.
OpenSubtitles v2018
You
know
I
don't
know
how
to
drive
a
stick
shift.
Du
weißt,
dass
ich
nicht
mit
Gangschaltung
fahren
kann.
OpenSubtitles v2018
I
don't
know,
there's
something
about
a
stick
shift.
Ich
weiß
nicht,
so
eine
Gangschaltung
hat
schon
was.
OpenSubtitles v2018
You
know
how
to
drive
a
stick-shift,
don't
you?
Du
weißt
nicht,
wie
man
eine
Knüppelschaltung
fährt,
oder
doch?
OpenSubtitles v2018
Hey,
you
drive
a
stick-shift,
right?
Hey,
du
hast
doch
ein
Knüppelschaltung,
richtig?
OpenSubtitles v2018
Besides
that,
I
don't
know
how
to
drive
a
stick
shift.
Außerdem
weiß
ich
nicht,
wie
man
eine
Gangschaltung
bedient.
OpenSubtitles v2018
If
I
could
master
a
stick
shift,
could
a
successful
relationship
be
that
far
behind?
Wenn
ich
mit
Knüppelschaltung
zurechtkam,
konnte
dann
eine
erfolgreiche
Beziehung
viel
schwieriger
sein?
OpenSubtitles v2018