Translation of "Shift over" in German
I
would
really
love
one
more
call
before
my
shift
is
over.
Ich
hätte
wirklich
noch
gern
einen
Anruf,
bevor
meine
Schicht
vorbei
ist.
OpenSubtitles v2018
Isn't
your
shift
over?
Ist
deine
Schicht
nicht
zu
Ende?
OpenSubtitles v2018
I
thought
that
you
were
going
home
after
your
shift
was
over.
Ich
dachte,
du
wolltest
nach
der
Arbeit
nach
Hause
gehen.
OpenSubtitles v2018
You
can
go
audition
after
your
shift
is
over.
Du
kannst
nach
der
Arbeit
zum
Vorsingen,
OpenSubtitles v2018
I
thought
his
shift
was
over,
but...
maybe
administrative
staff
work
longer
hours.
Seine
Schicht
ist
vorbei,
aber
die
Verwaltung
macht
vielleicht
Überstunden.
OpenSubtitles v2018
I
would
say
yes,
but
my
shift
is
over.
Ich
würde
Ja
sagen,
aber
meine
Schicht
ist
zu
Ende.
OpenSubtitles v2018