Translation of "Steering meeting" in German
He
seconded
the
proposal
to
hold
a
steering
committee
meeting
in
Poland.
Er
unterstütze
den
Vorschlag,
eine
Sitzung
des
Lenkungsausschusses
in
Polen
zu
veranstalten.
TildeMODEL v2018
Cameroon
and
Gabon
have
been
invited
to
the
international
Steering
Committee
meeting
as
observers.
Kamerun
und
Gabun
sind
zur
Sitzung
des
internationalen
Lenkungsausschusses
als
Beobachter
eingeladen
worden.
EUbookshop v2
Representatives
from
all
of
these
institutions
will
speak
at
the
Steering
Committee
Meeting.
All
diese
Einrichtungen
werden
bei
der
Sitzung
des
Lenkungsausschusses
vertreten
sein.
ParaCrawl v7.1
A
Steering
Group
meeting
is
planned
for
late
September,
early
October
in
Reykjavík.
Ein
Treffen
der
Lenkungsgruppe
ist
für
Ende
September,
Anfang
Oktober
in
Reykjavík
vorgesehen.
Europarl v8
It
was
suggested
that
the
Steering
Committee's
next
meeting
take
place
on
1
March
2002.
Als
Termin
für
die
nächste
Sitzung
des
Lenkungsausschusses
wird
der
1.
März
2002
vorgeschlagen.
TildeMODEL v2018
These
contributions
will
be
discussed
at
the
second
Steering
Committee
meeting
on
8
February
2011.
Diese
Beiträge
würden
in
der
zweiten
Sitzung
des
Lenkungsausschusses
am
8.
Februar
2011
erörtert.
TildeMODEL v2018
This
document
will
be
discussed
at
the
Steering
Committee
meeting
on
27
January
2012
beginning
at
9:30
a.m.
Dieses
Dokument
wird
in
der
Sitzung
des
Lenkungsausschusses
am
27.
Januar
2012
um
9.30
Uhr
erörtert.
TildeMODEL v2018
This
document
will
be
discussed
at
the
Steering
Committee
meeting
on
6
February
2013
beginning
at
9.30
a.m.
Dieses
Dokument
wird
in
der
Sitzung
des
Lenkungsausschusses
am
6.
Februar
2013
um
9.30
Uhr
erörtert.
TildeMODEL v2018
This
document
will
be
discussed
at
the
Steering
Committee
meeting
on
7
November
2012
beginning
at
9.30
a.m.
Dieses
Dokument
wird
in
der
Sitzung
des
Lenkungsausschusses
am
7.
November
2012
um
9.30
Uhr
erörtert.
TildeMODEL v2018
He
suggested
holding
a
future
steering
committee
meeting
in
Poland.
Er
schlage
vor,
eine
der
nächsten
Sitzungen
des
Lenkungsausschusses
in
Polen
zu
veranstalten.
TildeMODEL v2018
This
first
Steering
Group
meeting
is
to
be
facilitated
by
David
Byrne,
a
former
European
Commissioner
for
Health
and
Consumer
Policy.
Das
erste
Treffen
der
Lenkungsgruppe
wird
vom
ehemaligen
Kommissar
für
Gesundheit
und
Verbraucherpolitik
David
Byrne
moderiert.
TildeMODEL v2018
As
mentioned
in
section
3.1,
a
Member
State
expert
group
meeting
and
a
Steering
Group
meeting
were
held
in
February
2006.
Im
Februar
2006
fanden
eine
Expertengruppensitzung
der
Mitgliedstaaten
und
eine
Sitzung
der
Lenkungsgruppe
statt.
EUbookshop v2
The
working
group’s
discussion
paper
was
accepted
at
the
steering
committee’s
meeting
in
March
2011.
Im
März
2011
nahm
der
Lenkungsausschuss
auf
seiner
Tagung
das
Diskussionspapier
der
Arbeitsgruppe
an.
ParaCrawl v7.1
The
agreement
was
signed
on
the
occasion
of
the
Fifth
WBIF
steering
Committee
meeting
at
the
EIB
in
Luxembourg.
Treffen
des
Lenkungsausschusses
des
Investitionsrahmens
für
die
westlichen
Balkanstaaten
bei
der
EIB
in
Luxemburg
unterzeichnet.
ParaCrawl v7.1
The
working
group's
discussion
paper
was
accepted
at
the
steering
committee's
meeting
in
March
2011.
Im
März
2011
nahm
der
Lenkungsausschuss
auf
seiner
Tagung
das
Diskussionspapier
der
Arbeitsgruppe
an.
ParaCrawl v7.1
Reports
are
being
drawn
up
for
the
steering
committee
meeting
in
March,
which
will
be
an
important
occasion
for
taking
stock
of
the
issue.
Gegenwärtig
werden
Berichte
für
die
Sitzung
des
Lenkungsausschusses
im
März
erarbeitet,
die
gleichzeitig
eine
wichtige
Gelegenheit
sein
wird,
Fazit
über
den
Stand
der
Dinge
zu
ziehen.
Europarl v8
Working-level
contacts
and
meetings
have
continued,
and
the
next
steering
committee
meeting
is
scheduled
for
October
in
Brussels.
Die
Kontakte
und
Treffen
auf
Arbeitsebene
wurden
fortgesetzt,
und
die
nächste
Tagung
des
Lenkungsausschusses
ist
für
Oktober
in
Brüssel
vorgesehen.
MultiUN v1
The
Independent
Inspector
should
at
each
Steering
Committee
meeting
provide
an
overview
of
all
allegations
submitted
since
the
last
meeting
and,
if
it
has
not
investigated
any
of
them,
provide
its
reasons
for
this.
Der
unabhängige
Inspektor
sollte
bei
jeder
Sitzung
des
Lenkungsausschusses
einen
Überblick
über
alle
seit
der
letzten
Sitzung
eingegangenen
Hinweise
geben
und
Gründe
nennen,
wenn
er
diesen
noch
nicht
nachgegangen
ist.
DGT v2019