Translation of "Steady rise" in German

This graph shows the steady rise of out-of-wedlock births since the 1960s.
Dieses Diagramm zeigt die stetige Zunahme außerehelicher Geburten seit den 1960ern.
TED2020 v1
Meanwhile, the steady rise in US interest rates is creating a third shock.
Zugleich bewirkt der stetige Anstieg der US-Zinssätze eine dritte Erschütterung.
News-Commentary v14
Recent decades have witnessed a steady rise in their importance in the EU economy.
In den letzten Jahrzehnten stieg ihre Bedeutung in den europäischen Volkswirtschaften stetig an.
EUbookshop v2
Until mid-1998, ex­change rate movements were driven primarily by the steady rise of the dollar.
Bis Mitte 1998 wurden die Wechselkursbewegungen hauptsächlich vom stän­digen Anstieg des Dollarkurses beeinflußt.
EUbookshop v2
Moreover, Drillisch expects a steady rise in operating cash flow.
Außerdem rechnet Drillisch mit einem kontinuierlich steigenden operativen Cashflow.
ParaCrawl v7.1
After utilizing it I observed a steady rise in my muscular tissue mass.
Nachdem es mit bemerkte ich eine allmähliche Steigerung in meiner Muskelmasse.
ParaCrawl v7.1
Steady rise in income, promotion and opportunities are possible from July onwards.
Stetige Steigerung der Erträge, die Förderung und Chancen sind ab Juli möglich.
ParaCrawl v7.1
The number of cyber attacks has been on a steady rise in the last few years.
Die Zahl der Cyberangriffe ist in den letzten Jahren stetig gestiegen.
ParaCrawl v7.1
The steady rise in our clients’ demands constantly sets new standards with regard to quality of service.
Stetig steigende Anforderungen unserer Kunden setzen ständig neue Maßstäbe hinsichtlich der Dienstleistungsqualität.
ParaCrawl v7.1
Polymerization begins after a short time and a steady temperature rise is seen.
Nach kurzer Zeit beginnt die Polymerisation und ein stetiger Temperaturanstieg stellt sich ein.
EuroPat v2
The First and the Second World Wars interrupted the steady rise of Görlitz.
Der Erste und der Zweite Weltkrieg unterbrachen den stetigen Aufstieg.
ParaCrawl v7.1
In steady rise Schwalbach developed to a German luxury bath.
In stetigem Aufstieg entwickelte sich Schwalbach zu einem deutschen Luxusbad.
ParaCrawl v7.1
One reason for this is the observed steady rise in product depth.
Ein Grund dafür ist die stetig zu beobachtende Zunahme der Produkttiefe.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

steady rise over the rise rise
rise in rised steadies with the rise of
on the rise steady rise