Translation of "With the rise of" in German
In
my
constituency,
the
West
Midlands,
we
are
threatened
with
the
rise
of
far-right
politics.
In
meinem
Wahlkreis,
dem
westlichen
Mittelengland,
droht
die
Zunahme
rechtsextremer
Politik.
Europarl v8
With
the
rise
of
the
Counter-Reformation
Paul
Fagius
found
himself
under
pressure.
Mit
dem
Beginn
der
Gegenreformation
wuchs
der
Druck
auf
Paul
Fagius.
Wikipedia v1.0
One
interesting
phenomenon
we
see
with
the
rise
of
these
empires
is
this
idea
of
monotheism,
Ein
interessantes
Phänomen
beim
Aufstieg
der
Weltreiche
ist
die
ldee
des
Monotheismus,
OpenSubtitles v2018
With
the
rise
of
the
GAL,
KB
lost
its
importance.
Mit
dem
Aufstieg
der
GAL
verlor
der
KB
an
Bedeutung.
WikiMatrix v1
The
economic
decline
of
Wallonia
has
coincided
with
the
economic
rise
of
Flanders.
Der
wirtschaftliche
Niedergang
Walloniens
verlief
parallel
zum
wirtschaftlichen
Aufschwung
Flanderns.
EUbookshop v2
Some
believe
that,
with
the
rise
of
China,
Pax
Sinica
is
next.
Einige
glauben,
dass
mit
dem
Aufstieg
Chinas
der
Pax
Sinica
bevorsteht.
News-Commentary v14