Translation of "Steady" in German

For the purposes of point 6.1.2.2, the defined conditions of use under steady state and transient conditions are:
Die in Nummer 6.1.2.2 genannten Betriebsparameter unter stationären und instationären Bedingungen sind:
DGT v2019

There has also been steady progress in agreeing the legislative changes that are needed.
Stetige Fortschritte sind auch bei der Vereinbarung der erforderlichen legislativen Änderungen erzielt worden.
Europarl v8

As provided for in section 6.1.5.1, the following conditions of use apply under steady state and transient engine operations:
Die in Nummer 6.1.5.1 genannten Bedingungen sind für stationären und instationären Motorbetrieb folgende:
DGT v2019

We have seen steady progress in Turkey as well.
Auch in der Türkei haben wir ständige Fortschritte gesehen.
Europarl v8

On the other hand, there is a steady decrease in the number of young people.
Andererseits sinkt die Zahl junger Menschen stetig.
Europarl v8

For several years now the world has seen a steady increase in food prices.
Seit mehreren Jahren ist weltweit eine stetiger Anstieg der Lebensmittelpreise zu verzeichnen.
Europarl v8

It's been a remorseless, steady increase.
Es ist ein erbarmungsloser, stetiger Anstieg.
TED2013 v1.1

This graph shows the steady rise of out-of-wedlock births since the 1960s.
Dieses Diagramm zeigt die stetige Zunahme außerehelicher Geburten seit den 1960ern.
TED2020 v1

In the intervening years, that idea has made steady progress.
In der Zwischenzeit hat diese Idee ständige Fortschritte gemacht.
News-Commentary v14

Almost every other advanced economy is experiencing steady, synchronized growth.
Beinahe jede zweite entwickelte Volkswirtschaft verzeichnet derzeit stetiges, synchronisiertes Wachstum.
News-Commentary v14

In the medical therapy group, however, it remained steady at about 8 percent.
In der medizinischen Therapie-Gruppe blieb es jedoch stabil bei etwa 8 Prozent.
WMT-News v2019

You're allowing fluid or air to go through at steady states.
Im stabilen Zustand lassen sie Flüssigkeiten oder Luft durchgehen.
TED2013 v1.1

Sales of the 870 have been steady.
Die Verkaufszahlen des Remington 870 sind stabil.
Wikipedia v1.0