Translation of "The steady" in German

The steady decline in the turnout rate in European elections is a matter of concern to us.
Der anhaltende Rückgang der Wahlbeteiligung bei den Europawahlen beunruhigt uns.
Europarl v8

This graph shows the steady rise of out-of-wedlock births since the 1960s.
Dieses Diagramm zeigt die stetige Zunahme außerehelicher Geburten seit den 1960ern.
TED2020 v1

Meanwhile, the steady rise in US interest rates is creating a third shock.
Zugleich bewirkt der stetige Anstieg der US-Zinssätze eine dritte Erschütterung.
News-Commentary v14

The Hold Steady is an American rock band from Brooklyn, New York, formed in 2004.
The Hold Steady ist eine US-amerikanische Indie-Rockband aus New York.
Wikipedia v1.0

Varenicline did not alter the steady-state pharmacokinetics of bupropion.
Vareniclin hatte keinen Einfluss auf die Steady-State-Pharmakokinetik von Bupropion.
EMEA v3

Hold the syringe steady and press the plunger all the way down.
Halten Sie die Spritze ruhig und drücken Sie den Kolben ganz herunter.
ELRC_2682 v1

The mean steady-state volume of distribution of dapagliflozin was 118 liters.
Das mittlere Verteilungsvolumen von Dapagliflozin im steady state betrug 118 Liter.
ELRC_2682 v1

As in adults, hepatic enzyme inducing anti-epileptic drugs decrease the steady-state plasma concentrations.
Wie bei Erwachsenen vermindern leberenzyminduzierende antiepileptische Arzneimittel die Steady-State-Plasmakonzentrationen.
ELRC_2682 v1

Bupropion Varenicline did not alter the steady-state pharmacokinetics of bupropion.
Bupropion Vareniclin hatte keinen Einfluss auf die Steady-State-Pharmakokinetik von Bupropion.
ELRC_2682 v1

The steady state study for a modified release product is missing.
Die Steady-State-Studie für ein Präparat mit modifizierter Freisetzung fehlt.
ELRC_2682 v1

The steady-state volume of distribution is 0.1 litre/ kg.
Das Steady-state-Verteilungsvolumen beträgt 0,1 Liter/kg.
EMEA v3

The steady-state volume of distribution (Vss) is estimated to be 163 litres.
Das Verteilungsvolumen im Steady-State (Vss) wird auf 163 Liter geschätzt.
EMEA v3

The steady-state volume of distribution is 0.1 l/kg.
Das Steady-state-Verteilungsvolumen beträgt 0,1 l/kg.
ELRC_2682 v1

The steady state 12-hour area under the plasma concentration versus time curve was 92.5 ng.hr/ml.
Die AUC über 12 Stunden im Steady state betrug 92,5 ng·h/ml.
ELRC_2682 v1

The steady-state volume of distribution of sugammadex is approximately 11 to 14 litres.
Das Steady-State Verteilungsvolumen von Sugammadex beträgt etwa 11 bis 14 Liter.
EMEA v3

Varenicline did not alter the steady-state pharmacokinetics of digoxin.
Vareniclin bewirkte keine Veränderung der Steady-State-Pharmakokinetik von Digoxin.
EMEA v3

Raloxifene does not affect the steady-state AUC of digoxin.
Raloxifen besitzt keinen Einfluss auf die steady state AUC von Digoxin.
EMEA v3

The steady-state volume of distribution (Vss) is approximately 2 l/kg.
Das Verteilungsvolumen im Steady-State (Vss) beträgt ca. 2 l/kg.
ELRC_2682 v1

The steady state plasma half-life of eflornithine was approximately 8 hours.
Die Plasma-Halbwertszeit von Eflornithin im Steady state betrug ca. 8 Stunden.
ELRC_2682 v1