Translation of "Steadiness" in German

We've played seriously, with steadiness.
Wir spielten das sehr ernst, mit Zuverlässigkeit.
OpenSubtitles v2018

Front wheels extending far forward also increase steadiness.
Auch weit nach vorwärts sich erstreckende Vorderradträger erhöhen die Standfestigkeit.
EuroPat v2

The variation shows the "steadiness" of QI.
Der Verlauf zeigt die "Stetigkeit" von QI.
EuroPat v2

Modern elegance meets the steadiness of Northern Germany in our Sailor Line.
Moderne Eleganz trifft bei unserer Sailor Line auf norddeutsche Beständigkeit.
ParaCrawl v7.1

Modern elegance meets the steadiness of Northern Germany in our new Sailor Line.
Moderne Eleganz trifft bei unserer neuen Sailor Line auf norddeutsche Beständigkeit.
ParaCrawl v7.1

This steadiness of mind is called sthira-buddhi, or self-intelligence.
Diese Beständigkeit des Geistes wird als sthira-buddhi oder Selbst-Intelligenz bezeichnet.
ParaCrawl v7.1

But steadiness is not in trust alone but in construction.
Aber Beständigkeit liegt nicht allein im Vertrauen, sondern auch im Aufbauen.
ParaCrawl v7.1

Steadiness, sense of responsibility and fairness are every day's gospel.
Zuverlässigkeit, Verantwortungsbewusstsein und Fairness sind die Grundsätze eines jeden Tages.
CCAligned v1

Horizontal inform the steadiness and constancy.
Horizontale Unterschrift informiert über die Stetigkeit und Konstanz.
CCAligned v1

An effective refractory period is an absolute “steadiness” of the heart muscle.
Eine effektive Refraktärphase ist eine absolute „Stabilität“ des Herzmuskels.
ParaCrawl v7.1

The equipment is with rapid exhausting speed and high steadiness.
Das Gerät ist mit Schnellanstrengende Geschwindigkeit und hohe Standfestigkeit.
ParaCrawl v7.1

Concentration is what maintains the steadiness of your gaze.
Konzentration ist was die Stabilität deines Blickes unterhält.
ParaCrawl v7.1

The steadiness of the dwarven spear guards was legendary.
Die Standhaftigkeit der zwergischen Speerwachen war legendär.
ParaCrawl v7.1

This calm steadiness of the senses is called yoga.
Diese ruhige Beständigkeit der Sinne wird Yoga genannt.
ParaCrawl v7.1

Owing to its steadiness, it is contented.
Seiner Standhaftigkeit verdankend, ist es zufrieden.
ParaCrawl v7.1

The integrated metal frame provides for the necessary steadiness.
Der integrierte Metallrahmen sorgt für mehr Stabilität.
ParaCrawl v7.1