Translation of "Steady light" in German
Steady
or
blinking
light
as
well
as
the
color
of
the
LED
is
parameterizable.
Dauer-
bzw.
Blinklicht
sowie
Farbe
der
LED
ist
parametrierbar.
ParaCrawl v7.1
Also
light
steady
fineliner,
coal,
color
chalk
and
watercolor
pencil
are
used
gladly.
Auch
lichtbeständige
Fineliner,
Kohle,
Farbkreiden
und
Aquarellstifte
werden
gerne
verwendet.
ParaCrawl v7.1
All
other
alerts
will
be
indicated
with
a
steady
light
as
long
as
they
remain
present.
Sämtliche
weiteren
Meldungen
werden
in
Dauerlicht
angezeigt,
solange
sie
anstehen.
ParaCrawl v7.1
The
display
function
as
well
as
color
of
the
LED
is
separately
parameterizable
as
steady
or
blinking
light.
Die
Anzeigefunktion
der
LED
ist
separat
als
Dauer-
bzw.
Blinklicht
sowie
Farbe
parametrierbar.
ParaCrawl v7.1
The
red
flashing
is
charging,
and
the
green
steady
light
means
full
charge.
Das
rote
Blinken
lädt
und
das
grüne
Dauerlicht
bedeutet
volle
Ladung.
ParaCrawl v7.1
After
minutes
go
by,
the
blinking
can
pass
into
a
steady
light.
Nach
Ablauf
von
Minuten
kann
das
Blinken
in
ein
dauerhaftes
Leuchten
übergehen.
EuroPat v2
If
the
connection
has
been
correctly
made,
the
LED
will
illuminate
as
a
steady
green
light.
Wenn
die
Verbindung
korrekt
hergestellt
wurde,
leuchtet
die
LED
dauerhaft
grün.
CCAligned v1
You
can
choose
between
a
flashing
and
steady-on
light,
for
added
visibility.
Sie
können
zwischen
Blinklicht
und
Dauerlicht
wählen
für
zusätzliche
Sicherheit.
ParaCrawl v7.1
The
display
function
of
the
LED
as
well
as
color
is
separately
parameterizable
as
steady
or
blinking
light.
Die
Anzeigefunktion
der
LED
ist
separat
als
Dauer-
bzw.
Blinklicht
sowie
Farbe
parametrierbar.
ParaCrawl v7.1
A
steady
red
light
indicates
that
the
device
is
charging.
Ein
durchgehend
rotes
Leuchten
zeigt
an,
dass
das
Gerät
lädt.
ParaCrawl v7.1
It
was
pulsating
so
fast
that
it
was
almost
a
steady
light.
Es
pulsierte
so
schnell
dass
es
fast
ein
kontinuierliches
Licht
war.
ParaCrawl v7.1
The
climate
is
mild
and
warm,
often
with
a
light
steady
breeze
from
the
sea.
Das
Klima
ist
mild
und
warm,
jedoch
meistens
mit
einem
leichten
stetigen
Wind
vom
Meer.
ParaCrawl v7.1
Satellites
are
not
just
steady
points
of
light
-
they
can
flash
and
can
travel
"in
formation."
Satelliten
sind
nicht
nur
stetige
Lichtpunkte
-
sie
können
blinken
und
"in
Formation"
reisen.
ParaCrawl v7.1
Thus
both
a
steady
light
and
a
flashing
light
can
be
activated
at
different
intervals.
Dabei
kann
sowohl
ein
Dauerlicht
als
auch
ein
Blinklicht
mit
unterschiedlichen
Intervallen
angesteuert
werden.
EuroPat v2
You
get
80
hours
of
steady
light,
or
over
10
hours
of
flashing
light
with
each
collar
and
leash
set.
Sie
erhalten
80
Stunden
stabiles
Licht
oder
in
10
Stunden
Blinklicht
mit
jedem
Kragen-
und
Leinensatz.
CCAligned v1
There
are
light
steady
qualities
that
can
be
used
by
the
artist
highly
efficient.
Es
gibt
dabei
lichtbeständige
Qualitäten,
die
vom
Künstler
höchst
effizient
eingesetzt
werden
können.
ParaCrawl v7.1
The
glow
grew
stronger,
brighter,
more
powerful,
and
it
became
a
steady
unwavering
light.
Das
Leuchten
wurde
heller,
stärker,
mächtiger
und
schließlich
zu
einem
beständigen
Licht.
ParaCrawl v7.1
But
that
plan
got
crushed,
since
the
drizzle
grows
to
a
light
steady
rain.
Daraus
wird
aber
vorerst
nichts,
denn
der
Nieselregen
wächst
sich
zu
einem
leichten
Landregen
aus.
ParaCrawl v7.1
After
the
connection
has
been
established,
the
Bluetooth
button
on
the
iFusion
glows
with
a
steady
blue
light.
Nachdem
die
Verbindung
hergestellt
wurde,
leuchtet
die
Bluetooth-Taste
auf
der
iFusion
Station
durchgehend
blau.
ParaCrawl v7.1
Presently
his
forehead
uncreased
and
clear,
steady
light
began
to
shine
in
his
eyes.
Plötzlich
entspannte
sich
seine
Stirn
und
klares,
freudiges
Licht
begann
in
seinen
Augen
zu
strahlen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
it
has
proven
to
be
disadvantageous
that
the
high
pressure
gas
discharge
lamp
according
to
various
existing
start-up
conditions
commences
operation
with
various
light
strengths
and
thereby
does
not
achieve
a
possibly
quicker,
or
a
uniform,
steady
increase
of
light
strength
as
quickly
as
possible.
Zudem
erweist
sich
dabei
als
nachteilig,
daß
die
Hochdruckgasentladungslampe
entsprechend
den
unterschiedlichen
vorliegenden
Einschaltbedingungen
mit
unterschiedlichen
Lichtstärken
anläuft
und
somit
kein
möglichst
schneller,
gleichmäßiger,
gleichbleibender
Anstieg
der
Lichtstärke
erreicht
wird.
EuroPat v2
All
is
perfect,
Dear
Ones,
please
remember
this
and
hold
steady
your
Light.
Alles
ist
vollkommen,
ihr
Lieben,
–
bitte,
bedenkt
dies
und
haltet
beständig
euer
LICHT
hoch.
ParaCrawl v7.1
He
wonders
why
an
old
book
of
his
father's
has
the
rhyme,
"Twinkle,
twinkle,
little
star,
how
I
wonder
what
you
are"
in
it
when
the
stars
are
steady
specks
of
light.
Er
fragt
sich,
warum
ein
altes
Buch
seines
Vaters
den
Reim
"Twinkle,
twinkle,
little
star,
wie
ich
mich
frage,
was
du
bist"
in
ihm,
wenn
die
Sterne
sind
stetige
Flecken
des
Lichts.
ParaCrawl v7.1
Within
seconds,
both
devices
show
a
steady
light
for
two
seconds,
indicating
that
they
are
now
associated,
connected
and
ready
for
use.
Innerhalb
von
Sekunden
zeigen
beide
Geräte
ein
Dauerlicht
für
2
Sekunden,
was
darauf
hinweist,
dass
sie
nun
zugeordnet
sind,
angeschlossen
und
betriebsbereit.
ParaCrawl v7.1
A
glaring
present
example
of
damage
to
the
collective
mental
shield
is
the
hatred
for
President
Obama,
in
spite
of
his
obviously
gentle
kindness
and
steady
Light.
Ein
eklatantes
gegenwärtiges
Beispiel
des
Schadens
des
kollektiven
Mentalschilds
ist
der
Haß
gegenüber
Prädisent
Obama,
trotz
seiner
offensichtlich
liebenswürdigen
Güte
und
seinem
beständigen
Licht.
ParaCrawl v7.1