Translation of "Stay warm" in German

It'll stay warm for quite some time anyway... thank God.
Bleibt ja sowieso noch lange warm, Gott sei Dank.
OpenSubtitles v2018

No. You stay there and stay warm.
Nein, du bleibst hier und hältst dich warm.
OpenSubtitles v2018

If there's really nothing to worry about, I'd prefer to stay in the warm until we know more.
Dann bleibe ich lieber im Warmen, bis wir mehr wissen.
OpenSubtitles v2018

They're just trying to stay warm.
Sie versuchen sich warm zu halten.
OpenSubtitles v2018

I took the uniform off a skeleton to stay warm.
Ich klaute einem Skelett die Uniform, um warm zu bleiben.
OpenSubtitles v2018

We'II stay warm this winter, within and without.
Wir werden es diesen Winter warm haben.
OpenSubtitles v2018

Before combat, it is most important to stay warm.
Vor einem Kampf ist es am wichtigsten, warm zu bleiben.
OpenSubtitles v2018

Now we have to stay safe and warm.
Jetzt müssen wir hier bleiben, wo es warm und sicher ist.
OpenSubtitles v2018

The children can stay in the warm.
Die Kinder können im Warmen bleiben.
OpenSubtitles v2018

Wear this accessory to stay warm!
Tragen Sie dieses Accessoire um warm zu bleiben!
ParaCrawl v7.1