Translation of "State planning" in German
The
State
Planning
Organisation
in
1997
published
the
results
of
a
census
that
was
carried
out
a
year
earlier.
Die
staatliche
Planungsbehörde
veröffentlichte
1997
die
Ergebnisse
einer
Volkszählung
aus
dem
Vorjahr.
TildeMODEL v2018
Such
a
system
is
still
heavily
influenced
by
State
planning.
Ein
solches
System
ist
nach
wie
vor
stark
durch
staatliche
Planung
beeinflusst.
DGT v2019
State
Planning
Commission
proposed
as
Syrian
counterpart
for
the
project
team.
Staatliche
Planungskommission
als
syrisches
Gegenstück
zum
Projektteam
vorgeschlagen.
TildeMODEL v2018
Meisenheim
is
a
state-recognized
recreational
resort
(Erholungsort)
and
it
is
set
out
as
a
middle
centre
in
state
planning.
Meisenheim
ist
ein
staatlich
anerkannter
Erholungsort
und
gemäß
Landesplanung
als
Mittelzentrum
ausgewiesen.
WikiMatrix v1
Rüdesheim
is
laid
out
in
state
planning
as
a
lower
centre.
Rüdesheim
ist
gemäß
Landesplanung
als
Grundzentrum
ausgewiesen.
WikiMatrix v1
Üstünel
served
also
in
the
State
planning
Organization
of
Turkey.
Üstünel
arbeitete
außerdem
beim
Staatlichen
Planungsamt
der
Türkei.
WikiMatrix v1
Later,
he
was
temporarily
deputy
chairman
of
the
State
Planning
Commission.
Später
war
er
zeitweise
Vize-Vorsitzender
der
Staatlichen
Planungskommission.
WikiMatrix v1
For
years,
the
Turkish
state
had
been
planning
to
introduce
an
obligatory
nationwide
vehicle
inspection.
Seit
Jahren
plante
der
türkische
Staat,
eine
landesweit
verpflichtende
Fahrzeugüberprüfung
einzuführen.
ParaCrawl v7.1
For
further
information
see
under
state
and
planning
and
development.
Weitere
Informationen
sind
unter
Status
and
Planung
und
Development
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
The
costs
always
reflect
the
current
state
of
planning.
Die
Kosten
spiegeln
immer
den
aktuellen
Planungsstand
wieder.
EuroPat v2
The
current
planning
state
for
all
plannable
channels
in
the
entire
system
can
be
retrieved
at
any
time.
Der
aktuelle
Planungsstand
über
alle
im
System
planbaren
Kanäle
ist
unternehmensweit
jederzeit
abrufbar.
CCAligned v1
This
book
documents
the
history
of
the
project
and
the
state
of
planning.
Das
Buch
dokumentiert
die
Geschichte
des
Projekts
und
den
Stand
der
Planungen.
ParaCrawl v7.1
I
take
these
figures
from
the
estimates
of
the
State
Planning
Commission.
Ich
entnehme
diese
Zahlen
den
bekannten
Aufstellungen
der
Staatlichen
Plankommission.
ParaCrawl v7.1
A
second,
even
bigger
mask
is
currently
in
the
planning
state.
Eine
zweite,
größere
Maske
ist
derzeit
bereits
in
Planung.
ParaCrawl v7.1
They
updated
each
other
about
the
current
state
of
the
planning.
Sie
brachten
sich
gegenseitig
auf
den
neuesten
Stand
der
Planungen.
ParaCrawl v7.1
The
rest
of
the
two
percent
of
the
state
is
planning
to
organize
a
direct
satellite
broadcast.
Der
Rest
der
zwei
Prozent
des
Staates
plant
eine
direkte
Satellitenübertragung
zu
organisieren.
ParaCrawl v7.1