Translation of "State within a state" in German
To
place
a
state
within
a
composite
state:
So
platzieren
Sie
einen
Zustand
in
einen
zusammengesetzten
Zustand:
ParaCrawl v7.1
In
return
for
its
support,
political
leaders
like
ex-president
Akbar
Hashemi
Rafsanjani
and
the
Supreme
Leader
Ayatollah
Ali
Khamenei
have
allowed
the
IRGC
to
grow
into
a
semi-autonomous
state-within-a-state.
Im
Ausgleich
für
ihre
Unterstützung
haben
politische
Führer
wie
der
ehemalige
Präsident
Akbar
Hashemi
Rafsandschani
und
der
Oberste
Führer
Ayatollah
Ali
Chamenei
der
IRGC
gestattet,
zu
einem
halb
autonomen
Staat
im
Staate
heranzuwachsen.
News-Commentary v14
At
the
center,
a
civilian-military
conflict
emerged,
the
German
army
having
always
had
a
state-within-a-state
mentality
and
status.
Im
Zentrum
entstand
ein
zivil-militärischer
Konflikt,
da
die
deutsche
Armee
stets
die
Denkweise
und
den
Status
eines
Staates
im
Staate
gehabt
hatte.
News-Commentary v14