Translation of "State plan" in German
In
one
third
of
these
cases,
the
Council
of
State
nullified
the
plan.
In
einem
Drittel
der
Fälle
erklärte
der
Staatsrat
den
Plan
für
ungültig.
DGT v2019
In
its
State
Aid
Action
Plan
of
2005
(see
),
In
ihrem
Aktionsplan
„Staatliche
Beihilfen“
von
2005
(siehe
)
TildeMODEL v2018
This
is
in
line
with
the
objective
of
the
State
Aid
Action
Plan
of
less
and
better
targeted
state
aid.
Dies
entspricht
dem
Ziel
des
Aktionsplans
für
staatliche
Beihilfen.
TildeMODEL v2018
The
Commission
will
thus
continue
the
implementation
of
the
State
aid
action
plan.
Die
Kommission
wird
so
die
Umsetzung
des
Aktionsplans
Staatliche
Beihilfen
fortsetzen.
TildeMODEL v2018
The
Commission’s
new
State
Aid
Action
Plan
reinforces
this
approach.
Der
neue
Aktionsplan
der
Kommission
über
staatliche
Beihilfen
bestärkt
diesen
Ansatz.
EUbookshop v2
First
of
all,
the
Member
State
submits
a
plan
set
ting
out
a
strategy
and
precise
objectives.
Zunächst
legt
der
vom
Mitgliedstaat
entwickelte
Plan
eine
Strategie
und
präzise
Ziele
fest.
EUbookshop v2
Love
is
Not
on
the
State
Plan
(Russian
Edition)
Liebe
steht
nicht
auf
dem
Plan
(russische
Ausgabe)
ParaCrawl v7.1
Love
is
Not
on
the
State
Plan
(Japanese
Edition)
Liebe
steht
nicht
auf
dem
Plan
(japanische
Ausgabe)
ParaCrawl v7.1
Significant
progress
had
been
made
thanks
to
the
State
Aid
Action
Plan
and
the
reform
of
controls.
Dank
des
Aktionsplans
für
staatliche
Beihilfen
und
die
Reform
der
Kontrollen
seien
bemerkenswerte
Fortschritte
erreicht
worden.
TildeMODEL v2018
The
Norwegian
State
notified
a
plan
for
managing
the
transition
to
non-differentiated
social
security
contributions.
Der
norwegische
Staat
meldete
einen
Plan
zur
Regelung
des
Übergangs
zu
nicht
differenzierten
Sozialversicherungsbeiträgen
an.
DGT v2019
The
Commission
continued
implementation
of
the
State
Aid
Action
Plan
launched
in
2005.
Die
Kommission
führte
die
Umsetzung
des
im
Jahr
2005
aufgestellten
Aktionsplans
Staatliche
Beihilfen
fort.
TildeMODEL v2018