Translation of "State apartments" in German
Visit
the
state
apartments
of
Versailles
with
an
audioguide
Besuchen
Sie
die
Staatsgemächer
von
Versailles
mit
einem
Audioguide.
ParaCrawl v7.1
They
will
not
be
open
when
the
State
Apartments
are
closed.
Sie
sind
nicht
geöffnet,
wenn
die
State
Apartments
geschlossen
sind.
ParaCrawl v7.1
Once
inside,
you
can
freely
visit
the
King's
state
apartments.
Sobald
Sie
im
Schloss
sind,
können
Sie
ganz
autonom
die
königlichen
Grands
Appartements
besichtigen.
ParaCrawl v7.1
Discover
the
opulence
of
the
State
Apartments
of
Windsor
Castle
and
stroll
around
the
grounds
of
a
royal
residence.
Entdecken
Sie
die
prunkvollen
Staatsgemächer
von
Schloss
Windsor
und
erkunden
Sie
die
Parkanlagen
der
königlichen
Residenz.
ParaCrawl v7.1
The
State
Apartments,
Undercroft,
Chapel
Royal,
Craft
Shop,
Heritage
Centre
and
Restaurant
are
open
to
visitors.
Die
Staatsgemächer,
Kellergewölbe,
der
Andenkenladen
und
das
Restaurant
sind
für
Besucher
geöffnet.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
when
the
State
Apartments
are
closed
the
Semi-State
Rooms
will
not
be
open.
Bitte
beachten
Sie,
dass
bei
Schließung
der
State
Apartments
auch
die
Semi-Stateapartments
nicht
zugänglich
sind.
ParaCrawl v7.1
Photography
and
filming
are
not
permitted
inside
the
State
Apartments
or
St
George's
Chapel.
Fotografieren
und
filmen
ist
in
den
State
Apartments
oder
der
St.
George's
Kapelle
nicht
gestattet.
ParaCrawl v7.1
John
constructed
a
grander
great
hall,
the
Strong
Tower,
Saintlowe
Tower,
the
state
apartments
and
the
new
kitchen
complex.
John
erbaute
einen
noch
großartigere
Großen
Rittersaal,
den
Starken
Turm
und
den
Saintlowe-Turm,
die
Staatsgemächer
und
den
neuen
Küchenkomplex.
Wikipedia v1.0
Other
parts
of
the
castle
built
by
Gaunt
include
the
southern
range
of
state
apartments,
Gaunt's
Tower
and
the
main
kitchen.
Andere
von
Gaunt
gebaute
Teile
der
Burg
sind
der
südliche
Bereich
der
Staatsgemächer,
der
Gaunt-Turm
und
die
Hauptküche.
Wikipedia v1.0
A
guest
house
for
visiting
heads
of
state
to
state
and
two
apartments
for
more
state
visitors
is
a
little
off,
as
the
residence
of
the
President.
Ein
Gästehaus
für
Staatsoberhäupter
auf
Staatsbesuch
und
zwei
Appartements
für
weitere
Staatsgäste
befindet
sich
etwas
abseits,
ebenso
das
Wohnhaus
des
Präsidenten.
WikiMatrix v1
The
interiors,
decorated
by
French
artists,
were
admired
by
Horace
Walpole
and
were
probably
comparable
to
the
surviving
state
apartments
at
Boughton
House
in
Northamptonshire,
which
were
built
for
the
same
patron
at
the
same
time.
Die
von
französischen
Künstlern
dekorierten
Innenräume
wurden
von
Horace
Walpole
bewundert
und
waren
mit
den
bis
heute
erhaltenen
Paradezimmern
von
Boughton
House
in
Northamptonshire
vergleichbar,
die
vom
selben
Bauherrn
zur
selben
Zeit
errichtet
wurden.
WikiMatrix v1
Please
be
aware
the
Semi-State
Rooms
will
not
be
open
when
the
State
Apartments
are
closed.
Beachten
Sie,
dass
die
Semi
State
Rooms
geschlossenen
sind,
wenn
die
State
Apartments
zu
sind.
ParaCrawl v7.1
Please
also
note
that
our
voucher
cannot
be
used
when
the
State
Apartments
are
closed.
Bitte
beachten
Sie
ebenfalls,
dass
unser
Voucher
nicht
an
Tagen
eingelöst
werden
kann,
an
denen
die
State
Apartments
geschlossen
sind.
ParaCrawl v7.1
See
highlights
such
as
the
State
Apartments
and
St.
George's
Chapel
—
the
burial
place
of
10
sovereigns,
including
Henry
VIII
—
and
enjoy
free
time
to
amble
around
Windsor
town.
Sehen
Sie
Highlights
wie
die
State
Apartments
und
die
St.
George's
Chapel
-
die
Begräbnisstätte
von
10
Herrschern,
darunter
Heinrich
VIII.
-
und
genießen
Sie
die
freie
Zeit,
um
in
der
Stadt
Windsor
zu
spazieren.
ParaCrawl v7.1
It
is
in
the
function
rooms
of
the
State
Apartments
that
the
Prince
welcomes
guests
for
official
receptions,
and
Monegasque
children
at
Christmas
time.
In
diesen
Sälen
der
Grands
Appartements
empfängt
der
Fürst
seine
Gäste
zu
offiziellen
Anlässen
und
die
monegassischen
Kinder
zum
Weihnachtsfest.
ParaCrawl v7.1
The
spectacular
State
Apartments
are
a
series
of
stately
rooms
furnished
with
some
of
the
finest
pieces
from
the
Royal
Collection,
including
paintings
by
acclaimed
artists
such
as
Rembrandt
and
Canaletto.
Die
spektakulären
State
Apartments
sind
eine
Reihe
herrschaftlicher
Räume
mit
einigen
der
schönsten
Kunstwerke
aus
der
Royal
Collection,
darunter
Gemälde
von
renommierten
Künstlern
wie
Rembrandt
und
Canaletto.
ParaCrawl v7.1