Translation of "Staffing issues" in German
The
key
to
solving
the
most
common
staffing
issues
is
pinpoint
focus.
Der
Schlüssel
zur
Lösung
der
häufigsten
Probleme
bei
der
Personaleinsatzplanung
ist
ein
präziser
Fokus.
ParaCrawl v7.1
Mrs
Malmström,
it
is
now
a
very
important
task
for
you
to
ensure
in
the
next
few
weeks
that
the
institutional
issues
and
the
staffing
issues
do
not
stand
in
the
way
of
this.
Frau
Ratspräsidentin,
es
ist
jetzt
für
Sie
eine
sehr
wichtige
Aufgabe,
in
den
kommenden
Wochen
auch
dafür
zu
sorgen,
dass
die
institutionellen
Fragen
und
auch
die
personellen
Fragen
dem
nicht
entgegenstehen.
Europarl v8
OIOS
notes
that
the
UNHCR
structural
and
management
change
project
is
reviewing
staffing
issues.
Das
AIAD
nimmt
zur
Kenntnis,
dass
das
UNHCR
derzeit
im
Rahmen
seines
Projekts
für
Struktur-
und
Managementwandel
Personalfragen
überprüft.
MultiUN v1
Originally
the
game
was
slated
to
have
weekly
events,
but
since
September
2004
they
were
drastically
reduced
in
number
due
to
staffing
and
financial
issues
at
Artifact
and,
later,
Tulga.
Ursprünglich
waren
für
das
Spiel
wöchentliche
Events
geplant,
aber
seit
September
2004
wurden
sie
drastisch
reduziert
wegen
personeller
und
finanzieller
Probleme
bei
"Artifact"
und
später
bei
"Tulga".
Wikipedia v1.0
Related
to
this
are
very
tricky
staffing
issues
still
to
be
resolved
arising
from
the
abolition
of
Protocol
16
of
the
Maastricht
Treaty.
Damit
verbunden
sind
sehr
verwickelte,
noch
ungelöste
Personalfragen,
die
sich
aus
der
Aufhebung
des
Protokolls
Nr.
16
des
Maastrichter
Vertrags
ergeben.
TildeMODEL v2018
The
Belgian
government
has
a
few
reservations
about
SOLVIT,
mainly
relating
to
budgetary
and
staffing
issues,
but
on
the
whole
it
supports
the
project.
Die
belgische
Regierung
hege
einige
Bedenken
gegen
SOLVIT,
vor
allem
im
Zusammenhang
mit
der
finanziellen
und
personellen
Ausstattung,
unterstütze
das
Projekt
jedoch
grundsätzlich.
TildeMODEL v2018
It
presentsan
overview
of
the
principal
aspects
of
the
functioning
of
the
system
and
focuses
on
an
examination
of
the
school
population,staffing,the
maineducational
issues
and
financing.
Er
erla¨utert
die
Hauptaspekte
der
heutigen
Arbeitsweise
der
Europa¨ischen
Schulen
und
gibt
Aufschluss
u¨ber
den
Schu¨ler-
und
Personalbestand,
die
wichtigsten
pa¨dagogischen
Fragen
und
die
Finanzie-
rung.
EUbookshop v2
Originally
the
game
was
slated
to
have
weekly
events,
but
since
September
2004,
they
have
been
drastically
reduced
in
number
due
to
staffing
and
financial
issues
at
Artifact
and,
later,
Tulga.
Ursprünglich
waren
für
das
Spiel
wöchentliche
Events
geplant,
aber
seit
September
2004
wurden
sie
drastisch
reduziert
wegen
personeller
und
finanzieller
Probleme
bei
Artifact
und
später
bei
Tulga.
WikiMatrix v1
Appointed
for
five
years,
which
are
renewable,
the
Executive
Director
is
responsible
for
all
operational
matters,
staffing
issues
and
drawing
up
the
annual
work
programme
in
consultation
with
the
European
Commission,
European
Parliament
and
EU
Member
States.
Sie
beinhaltet
Verantwortung
für
die
laufenden
Arbeiten,
Personalfragen
und
die
Formulierung
des
Jahresarbeitsprogramms
zusammen
mit
der
Europäischen
Kommission,
dem
Europäischen
Parlament
und
den
EU-Mitgliedstaaten.
ParaCrawl v7.1