Translation of "Further issues" in German
There
were
two
further
issues
raised.
Es
wurden
zwei
weitere
Themen
angesprochen.
Europarl v8
The
European
Council
will
further
discuss
these
issues
at
its
June
meeting.
Der
Europarat
wird
diese
Probleme
auf
seiner
Versammlung
im
Juni
weiter
diskutieren.
Europarl v8
I
feel
that
we
must
discuss
these
issues
further.
Wir
müssen
diese
Probleme
sicher
noch
einmal
erörtern.
Europarl v8
We
will
have
the
opportunity
to
discuss
these
issues
further
in
the
future.
Wir
werden
Gelegenheit
haben,
diese
Fragen
in
der
Zukunft
weiter
zu
diskutieren.
Europarl v8
The
Committee
looks
at
four
further
issues:
Der
Ausschuß
befaßt
sich
ferner
mit
vier
spezifischen
Themen,
und
zwar:
TildeMODEL v2018
However,
the
Commission
is
prepared
to
discuss
these
issues
further
should
it
be
appropriate.
Darüber
hinaus
ist
die
Kommission
bereit,
diese
Fragen
gegebenenfalls
weiter
zu
diskutieren.
TildeMODEL v2018
The
Commission
intends
to
examine
these
issues
further.
Die
Kommission
beabsichtigt,
sich
eingehender
mit
diesen
Fragen
zu
befassen.
TildeMODEL v2018
The
Commission
wishes
to
focus
further
on
two
issues:
Die
Kommission
möchte
den
Schwerpunkt
auf
zwei
Fragen
legen:
TildeMODEL v2018
These
barriers
raise
two
further
issues.
Diese
Hindernisse
werfen
zwei
weitere
Fragen
auf.
TildeMODEL v2018
There
are
also
further
important
social
issues
related
to
geographic
mobility.
Es
sind
noch
weitere
wichtige
gesellschaftliche
Fragen
mit
der
geographischen
Mobilität
verbunden.
TildeMODEL v2018
Are
there
any
further
issues
which
you
consider
should
be
added?
Gibt
es
weitere
Punkte,
die
Ihrer
Ansicht
nach
ergänzt
werden
sollten?
TildeMODEL v2018
KronoGroup
raised
some
further
issues
which
can
be
summarized
as
follows.
Die
KronoGroup
machte
weitere
Aussagen,
die
wie
folgt
zusammengefasst
werden
können:
DGT v2019
The
investigation
launched
today
will
further
probe
these
issues.
Im
Rahmen
der
heute
eingeleiteten
Prüfung
werden
die
angesprochenen
Fragen
weiter
untersucht
werden.
TildeMODEL v2018
Tomorrow
we
will
talk
about
three
further
issues:
Morgen
werden
wir
drei
weitere
Themen
erörtern:
TildeMODEL v2018
The
EU
Member
States
too
raised
several
further
issues.
Seitens
der
EU-Mitgliedstaaten
wurden
ebenfalls
zahlreiche
zusätzliche
Probleme
angesprochen.
TildeMODEL v2018
I
would
also
like
to
mention
a
number
of
further
spe
cific
issues.
Ich
möchte
ebenfalls
eine
Anzahl
weiterer
spezifischer
Punkte
erwähnen.
EUbookshop v2
Reporting
involves
two
further
issues.
Bei
der
Berichterstattung
ergeben
sich
zwei
weitere
Fragen.
EUbookshop v2