Translation of "There are some issues" in German
There
are
also
some
issues
concerning
implementation.
Außerdem
geht
es
bei
einigen
Punkten
um
die
Durchführung.
Europarl v8
Naturally,
there
are
some
issues
that
have
yet
to
be
resolved
and
I
believe
they
should
be
mentioned.
Natürlich
bleiben
einige
Fragen
offen,
deren
Erwähnung
ich
für
wichtig
halte.
Europarl v8
There
are,
of
course,
some
issues
on
which
progress
of
a
sort
is
being
made.
Natürlich
sind
bei
bestimmten
Fragen
gewisse
Fortschritte
zu
verzeichnen.
Europarl v8
There
are
some
issues
that
we
need
to
take
further.
Es
gibt
einige
Punkte,
die
wir
weiter
ausbauen
müssen.
Europarl v8
There
are
some
specific
issues
that
we
also
have
to
highlight,
one
of
which
is
very
dear
to
my
heart
and
is
also
in
our
communication:
education.
Es
gibt
einige
spezielle
Themen,
denen
wir
ebenfalls
besondere
Aufmerksamkeit
widmen
sollten.
Europarl v8
From
my
point
of
view
there
are
still
some
outstanding
issues
to
be
clarified.
Meines
Erachtens
gibt
es
noch
einige
ungelöste
Fragen,
die
der
Klärung
bedürfen.
Europarl v8
There
are
some
very
important
issues
relating
to
best
practices.
Im
Hinblick
auf
bewährte
Verfahren
gibt
es
einige
entscheidende
Punkte.
Europarl v8
There
are
some
quite
difficult
issues
behind
this
dialogue.
Gegenstand
eines
solchen
Dialogs
sind
einige
recht
komplizierte
Themen.
Europarl v8
There
are
also
some
vertical
issues.
Es
gibt
auch
einige
vertikale
Fragen.
Europarl v8
There
are
some
issues,
however,
that
should
not
be
subject
to
compromise.
Es
gibt
jedoch
einige
Punkte,
bei
denen
kein
Kompromiss
geschlossen
werden
sollte.
Europarl v8
There
are
some
country-specific
issues.
Es
gibt
eine
Reihe
von
länderspezifischen
Fragen.
Europarl v8
But
there
are
some
legal
issues.
Leider
gibt
es
Schwierigkeiten
mit
den
zuständigen
Behörden.
OpenSubtitles v2018
There
are
some
other
issues
as
well.
Aber
es
gibt
noch
andere
Probleme.
OpenSubtitles v2018
There
are
some
pressing
family
issues
you'll
be
interested
in.
Es
gibt
da
einige
dringliche
Familienprobleme,
die
dich
interessieren
werden.
OpenSubtitles v2018
There
are
some
very
interesting
issues
in
Mr
Imbeni's
report.
Der
Bericht
von
Heim
Imbeni
enthält
einige
sehr
interessante
Ansätze.
EUbookshop v2
However,
there
are
some
modern
day
issues
it
faces.
Es
gibt
allerdings
aktuelle
Modetrends,
die
dem
entgegenwirken.
WikiMatrix v1
Well,
let's
just
say
that
there
are
some
unsolved
issues.
Na
ja,
es
gibt
noch
einige
Unklarheiten.
OpenSubtitles v2018
So,
I
think
there
are
some
serious
issues
at
stake.
Also,
ich
glaube
es
gibt
einige
ernste
Fragen
auf
dem
Spiel.
ParaCrawl v7.1