Translation of "Sports clinic" in German
Guests
can
also
keep
fit
in
the
gym,
or
book
treatments
at
the
sports
clinic.
Trainieren
Sie
auch
im
Fitnessraum
oder
buchen
Sie
eine
Anwendung
in
der
Sportklinik.
ParaCrawl v7.1
So,
what
actually
happens
in
a
sports
clinic
in
winter?
Was
ist
einer
Sportclinic
im
Winter
eigentlich
los?
ParaCrawl v7.1
Recently,
other
uses
have
been
added
such
as
a
sports
clinic,
sports
pool
and
a
multi-generational
centre.
Seit
kurzem
kommen
weitere
Nutzungen
wie
eine
Sportklinik,
ein
Sportbad
und
ein
Mehrgenerationenhaus
hinzu.
ParaCrawl v7.1
The
study
was
conducted
from
August
2009
to
September
2012
in
15
centres
in
Spain
under
the
supervision
of
Carlos
González
de
Vega,
chief
physician
at
the
Sports
Medicine
Rehabilitation
Clinic
MEDYR
in
Madrid
(Spain).
Die
Studie
wurde
von
August
2009
bis
September
2011
in
15
Zentren
in
Spanien
unter
der
Leitung
von
Carlos
González
de
Vega,
Chefarzt
der
Sportmedizinischen
Rehabilitationsklinik
MEDYR
in
Madrid
(Spanien)
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Offering
a
wide
range
of
sports
facilities,
a
sports
clinic,
and
a
restaurant
with
sun
terrace,
this
3-star-superior
hotel
is
quietly
located
in
Bad
Nauheim.
Mit
einem
breiten
Angebot
an
Sportmöglichkeiten,
einer
Sportklinik
und
einem
Restaurant
mit
Sonnenterrasse
erwartet
Sie
dieses
3-Sterne-Superior-Hotel
in
ruhiger
Lage
in
Bad
Nauheim.
ParaCrawl v7.1
Sports
clinics
of
the
capital
-
where
are
athletes
treated
in
Moscow?
Sportkliniken
der
Hauptstadt
-
wo
werden
Sportler
in
Moskau
behandelt?
ParaCrawl v7.1
Bioelectrical
impedance
test
is
another
test
to
find
in
health
clubs
and
sports
medicine
clinics.
Die
bioelektrische
Impedanz-Test
ist
ein
weiterer
Test
gefunden
in
Fitness-Studios
und
Sportmedizin
Kliniken.
ParaCrawl v7.1
The
Sport
Clinic
Zurich
is
the
centre
for
highly
specialised
surgery
and
rehabilitation
of
the
locomotor
system.
Die
SportClinic
Zürich
ist
das
Zentrum
für
hoch
spezialisierte
Chirurgie
und
Rehabilitation
des
Bewegungsapparates.
ParaCrawl v7.1
Job
opportunities
now
exist
for
experts
in
new
sports,
in
the
growth
in
sport-related
clinics,
sanitoria
and
new
spa
businesses
and
in
the
grow
ing
interest
shown
by
people
seeking
to
stay
healthy
as
they
grow
older.
Nach
Auffassung
der
Experten
sind
neue
Arbeitsplätze
zu
erwarten
in
neuen
Sportarten,
aufgrund
der
zunehmenden
Inanspruchnahme
von
Sportkliniken
und
Sanatorien,
im
Kurbetrieb
und
einfach
aufgrund
der
Tatsache,
daß
die
Menschen
mehr
darauf
bedacht
sind,
auch
im
Alter
fit
zu
bleiben.
EUbookshop v2
As
of
3
June
2017
In
September
2000,
as
a
result
of
his
own
experiences
with
alcoholism
and
drug
addiction,
Adams
founded
the
Sporting
Chance
Clinic,
a
charitable
foundation
aimed
at
providing
treatment,
counselling
and
support
for
sports
men
and
women
suffering
from
drink,
drug
or
gambling
addictions.
Adams
gründete
im
September
2000
–
in
der
Folge
seiner
eigenen
Erfahrungen
mit
Alkohol-
und
Drogenabhängigkeit
–
die
Sporting
Chance
Clinic,
die
eine
wohltätige
Einrichtung
zur
Betreuung,
Beratung
und
Unterstützung
von
Sportlern
und
Sportlerinnen
zur
Bekämpfung
von
Drogen-
oder
Glücksspielsucht
darstellt.
WikiMatrix v1
The
new
premium
products
produced
in
Leppersdorf
are
not
just
for
classic
whey
customers
from
the
confectionery,
bakery,
drinks
and
milk
industries,
but
also
for
use
in
the
sports,
infant
and
clinical
nutrition
sectors.
Die
neuen,
in
Leppersdorf
hergestellten
Premiumprodukte
eignen
sich
nicht
nur
für
klassische
Molke-Kunden
aus
der
Süßwaren-,
Backwaren,
Getränke-
und
Milchindustrie,
sondern
auch
für
den
Einsatz
in
den
Branchen
Sportlernahrung,
Säuglingsnahrung
und
klinische
Ernährung.
ParaCrawl v7.1
For
more
information
or
booking,
please
contact
Sports
Booking
upon
arrival
at
Lanzarote
or
the
AZ
Sport
Clinic
directly.
Reservieren
können
Sie
nach
Ihrer
Ankunft
auf
Lanzarote
bei
Sports
Booking
oder
direkt
in
der
AZ
Sport
Clinic.
ParaCrawl v7.1
We
are
focused
on
the
delivery
of
functional
and
nutritional
solutions
for
the
food
industry
and
sports,
infant
and
clinical
nutrition.
Unser
Fokus
liegt
auf
der
Entwicklung
spezifischer
Produktlösungen
für
die
Bereiche
Lebensmittel,
Sportlernahrung,
Säuglingsnahrung
und
klinische
Ernährung.
ParaCrawl v7.1
After
graduating,
he
worked
for
the
United
States
Department
of
State
and
the
United
States
Information
Service,
conducting
sports
clinics
in
Africa.
Nach
dem
Abschluss
seines
Studiums
arbeitete
er
für
das
Außenministerium
der
Vereinigten
Staaten
und
war
zuständig
für
die
Führung
von
Sportkliniken
in
Afrika.
WikiMatrix v1
This
year’s
40th
German
Sports
Physicians
Congress
of
the
German
Society
for
Sports
Medicine
and
Prevention
took
place
under
the
slogan
„Sports
medicine
–
between
competitive
sports
and
clinical
medicine“
in
Cologne
on
September
27th
to
29th.
Unter
dem
Motto:
„Sportmedizin
–
zwischen
Leistungssport
und
klinischer
Medizin“
fand
der
diesjährige
40.
Deutsche
Sportärztekongreß
der
Deutschen
Gesellschaft
für
Sportmedizin
und
Prävention
vom
27.
bis
29.
September
2007
in
Köln
statt.
ParaCrawl v7.1
The
goal
of
the
Sport
Clinic
Zurich
is
the
maintenance
of
pain
free
mobility
and
performance
for
young
and
old
as
well
as
a
high
quality
of
life
during
work
and
leisure,
for
popular
and
professional
sports.
Ziel
der
SportClinic
Zürich
ist
die
Erhaltung
einer
schmerzfreien
Mobilität
und
Leistungsfähigkeit
von
Jung
und
Alt
sowie
eine
hohe
Lebensqualität
während
der
Arbeit
und
in
der
Freizeit,
vom
Breiten-
bis
zum
Spitzensport.
ParaCrawl v7.1
Qatar
is
home
to
one
of
the
world's
most
renowned
sports
clinics
and
also
plays
a
major
role
in
the
provision
of
sports
medicine
to
top
athletes.
Katar
ist
Heimat
einer
der
anerkanntesten
Sportkliniken
weltweit
und
spielt
auch
in
der
sportmedizinischen
Betreuung
von
Spitzensportlern
eine
wichtige
Rolle.
ParaCrawl v7.1