Translation of "Do some sport" in German

I was thinking maybe we'd do some sport fishing.
Ich dachte da an ein bisschen Hochseeangeln.
OpenSubtitles v2018

In addition to sun-tanning and swimming at the beach you can do some sport.
Zusätzlich zum Strand und Schwimmen können unsere Gäste auch sportliche Aktivitäten treiben.
ParaCrawl v7.1

It feels so good to do some sport on your holiday!
Es tat so gut, ein bisschen Sport im Urlaub zu machen!
ParaCrawl v7.1

An opportunity to revitalize your body and to do some sport.
Eine Chance, um Ihren Körper zu beleben und ein bisschen Sport zu machen.
CCAligned v1

Do some sport – YES, but …
Sport treiben, JA aber...
CCAligned v1

The object and its close surroundings offer many possibilities of using your free time, either you want to relax, do some sport or visit cultural sights or events (active holiday Horní Planá Lipno).
Das Objekt und seine nahe Umgebung bieten viele Möglichkeiten von Ausnutzen von Freizeit, ob Sie sich ausruhen wollen, Sport treiben oder kulturelle Denkmäler und Aktionen besuchen (aktiv Urlaub Horní Planá Lipno).
ParaCrawl v7.1

This property is exactly what you need if you are looking foward to conect with nature, do some sport and be right next to the Pic du Midi.
Diese Eigenschaft ist genau das, was Sie brauchen, wenn Sie mit der Natur in Kontakt kommen, Sport treiben und direkt neben dem Pic du Midi sein wollen.
CCAligned v1

Kids can choose a sport to take up – you know, I believe that every single child should do some sport.
Auch Kinder können hier eine Sportart auswählen, mit der sie dann beginnen, da meiner Meinung nach jedes Kind Sport treiben sollte.
ParaCrawl v7.1

The accommodations inLazio surrounded by greenery, surrounded by beautiful landscapes and paths will give you the opportunity to do some sport, running with your dog, or to play together in the large green spaces.
Die Unterkünfte im Latium, umgeben von viel Grün, umgeben von wunderschönen Landschaften und Wegen, geben Ihnen die Möglichkeit, Sport zu treiben, mit Ihrem Hund zu laufen oder gemeinsam auf den großen Grünflächen zu spielen.
ParaCrawl v7.1

The beach and the parks in Lignano are perfect places to do some sport and there are also the 50 m pool, sports halls, tennis courts, football fields, basketball and volleyball courts, besides private gyms with modern equipment.
Der Strand und die Parks in Lignano sind perfekte Plätze um Sport zu machen und es fehlt nicht das 50 m. Hallenbad, die Turnhallen, die Tennis-, Fußball-, Basketball- und Volleyballplätze und die privaten Sporthallen mit modernen Geräteausstattung.
ParaCrawl v7.1

Besides providing support to various sport teams, we also encourage our colleagues to do some sport, since regular physical activity is essential for preserving health, moreover it gives a great sense of being together.
Neben unsere Unterstützung von verschiedenen Mannschaften in verschiedenen Sportarten, motivieren wir auch unsere Mitarbeiter, Sport zu treiben, da regelmäßige Bewegung sehr wichtig für die Bewahrung der Gesundheit ist und bietet dabei auch ein hervorragendes Gemeinschaftliche Erlebnis.
ParaCrawl v7.1

And for those who, in addition to relaxation, want to do some sport and admire Lake Iseo’s beautiful landscapes, Hotel Lovere provides its guests with bicycles so you can discover the surrounding area.
Und für diejenigen, die neben der Entspannung Sport treiben und die schöne Landschaft des Iseosees bewundern möchten, bietet das Hotel Lovere seinen Gästen Fahrräder, mit denen Sie die Umgebung erkunden können.
ParaCrawl v7.1

So that things stay that way, you should get outdoors a lot, do some sport, get enough sleep and pay particular attention to a healthy diet.
Damit es auch so bleibt, sollten Sie viel an die frische Luft gehen, etwas Sport betreiben, ausreichend schlafen und vor allem auf eine gesunde Ernährung achten.
ParaCrawl v7.1

Our tips for future guests would be: make sure you have enough time for your journey, go out of the hotel, explore the area, visit small villages in the surroundings, enjoy long walks on the promenades and hiking trails, do some sport (mountain biking, diving, sailing, tennis, jogging), and simply discover the island in your own way.
Tipps für zukünftige Gäste wären: sich Zeit für die Anfahrt nehmen, raus aus dem Hotel, die Gegend erkunden, die kleinen Dörfer besichtigen, die langen Promenaden- und Wanderwege erkunden, Sport machen (Mountainbike, Tauchen, Segeln, Tennis, Joggen),...einfach auf eigene Erkundungstour gehen.
ParaCrawl v7.1

Continue your stay in the area in an aparthotel in St. Herblain for a bit of calm and do some sport on the Hermeland route and its 150 hectares.
Führen Sie Ihre Reise fort und checken Sie in einem Aparthotel in St Herblain ein, für ein Intermezzo aus Ruhe und der Möglichkeit sich im Park Cours Hermeland und seinen 150 Hektar sportlich zu betätigen.
ParaCrawl v7.1

An ideal means of transportation to do some sport, stretch the legs and relax.
Ein ideales Fahrzeug, um Sport zu machen, die Beine zu strecken und sich zu entspannen.
ParaCrawl v7.1

Things to remember There is a bicycle lane all along this route so you can do some sport while you enjoy the seascape.
Entlang dieser Route gibt es einen Fahrradweg, der es ermöglicht, sich sportlich zu betätigen, während man die Meereslandschaft genießt.
ParaCrawl v7.1

I rollerblade, authentic fashion in the Nineties, are still a good way to keep in shape and do some sport while having fun and enjoying the magic of open-air activities.
Die rollerblades, authentische mode in den Neunziger jahren, sind auch heute noch ein guter weg, um fit zu bleiben und sport zu machen, spaß haben und genießen sie voll und ganz der magie outdoor-aktivitäten.
ParaCrawl v7.1

We could go jogging, do some sport, go to a movie, masturbate in the bathroom, or have sex with a prostitute, a single person, or someone else's partner.
Man kann joggen gehen, Sport treiben, ins Kino gehen, im Badezimmer masturbieren, mit einer Prostituierten, einem Single oder dem Partner einer anderen Person Geschlechtsverkehr haben.
ParaCrawl v7.1

In Lignano Pineta there are two beautiful parks immersed in the pine wood, suitable not only for children, but also to anyone want to take a walk in the quiet nature or do some sport thanks to the fitness paths.
In Lignano Pineta gibt es zwei wunderbare Parks mitten im Kiefernwald, geeignete nicht nur für Kinder, sondern auch für diejenige, die in der ruhen Natur spazieren oder Sport machen möchten.
ParaCrawl v7.1