Translation of "The sports" in German
This
has
in
turn
led
to
a
situation
where
the
EU
has
no
overall
view
of
activities
in
the
sports
field.
Dadurch
hat
die
EU
kein
Gesamtkonzept
für
die
Sportpolitik.
Europarl v8
Many
actors
within
the
sports
movement
would
certainly
welcome
our
support.
Viele
Akteure
innerhalb
der
Sportbewegung
würden
unsere
Unterstützung
mit
Sicherheit
befürworten.
Europarl v8
The
sports
movement
has
been
trying
to
tackle
these
problems
for
some
time.
Die
Sportbewegung
versucht
schon
seit
Langem
diese
Probleme
in
den
Griff
zu
bekommen.
Europarl v8
In
the
Algarve,
these
sports
are
becoming
more
popular
all
the
time
among
young
people.
In
der
Algarve
erfreuen
sich
diese
Sportarten
bei
jungen
Menschen
immer
größerer
Beliebtheit.
Europarl v8
Thus,
sometimes,
young
people
are
forced
to
remain
off
the
sports
field.
Das
zwingt
die
jungen
Menschen
unter
Umständen,
den
Sporteinrichtungen
fernzubleiben.
Europarl v8
What
activities
can
the
sports
clubs
-
all
600
000
and
more
of
them
-
offer
these
people?
Welche
Aktivitäten
können
die
mehr
als
600
000
Sportvereine
diesen
Menschen
anbieten?
Europarl v8
Amateur
sport
provides
raw
material
for
the
sports
industry
and
commercialised
championships.
Der
Amateursport
liefert
der
Sportindustrie
und
kommerzialisierten
Wettbewerben
das
Rohmaterial.
Europarl v8
Bernried
district
council
has
approved
the
planning
application
for
the
€2.3
million
sports
hall.
Der
Gemeinderat
Bernried
genehmigte
den
Bauantrag
für
die
2,3
Millionen
Euro
teure
Sporthalle.
WMT-News v2019
The
sports
car
was
a
write-off
but
no
one
was
injured.
Der
Sportwagen
erlitt
Totalschaden,
verletzt
wurde
niemand.
WMT-News v2019
And
this
happened
throughout
the
sports
world.
Das
passierte
in
der
ganzen
Sportwelt.
TED2020 v1
Palais
des
Sports,
the
Gare
de
Lyon
over
here.
Der
Palais
de
Sport
und
der
Gare
de
Lyon
sind
hier
drüben.
TED2020 v1
Her
career
started
at
the
SC
Neubrandenburg
sports
club.
Sie
startete
für
den
SC
Neubrandenburg.
Wikipedia v1.0
Mathias
Schersing
represented
the
sports
team
SC
Chemie
Halle.
Mathias
Schersing
startete
für
den
SC
Chemie
Halle.
Wikipedia v1.0
Jürgen
Evers
represented
the
sports
team
SV
Salamander
Kornwestheim.
Jürgen
Evers
startete
für
den
Verein
SV
Salamander
Kornwestheim.
Wikipedia v1.0