Translation of "Spindle-shaped" in German
Nearly
spindle-shaped,
they
are
often
straightened
or
constricted
like
a
string
of
pearls
at
the
apex.
Sie
sind
fast
spindelförmig
und
an
der
Spitze
oft
verengt
oder
perlschnurartig
eingeschnürt.
Wikipedia v1.0
Fibroblasts
are
elongated,
spindle-shaped
cells
with
long
cell
processes.
Fibroplasten
sind
langgestreckte,
spindelförmige
Zellen
mit
langen
Zellfortsätzen.
EuroPat v2
The
pupils
of
the
sallow
eyes
contract
spindle-shaped.
Die
Pupillen
der
gelblichen
Augen
ziehen
sich
spindelförmig
zusammen.
ParaCrawl v7.1
Chromosomes
are
long,
spindle?shaped
structures
made
up
of
DNA.
Chromosomen
sind
lange,
spindelförmige
Gebilde
aus
DNA.
ParaCrawl v7.1
He
won
grafts
by
cutting
out
spindle-shaped
strips
from
the
hairy
scalp.
Er
gewann
die
Grafts
durch
Herausschneiden
eines
spindelförmigen
Streifens
aus
der
behaarten
Kopfhaut.
ParaCrawl v7.1
Chromosomes
are
long,
spindle-shaped
structures
made
up
of
DNA.
Chromosomen
sind
lange,
spindelförmige
Gebilde
aus
DNA.
ParaCrawl v7.1
Pupation
takes
place
in
a
spindle-shaped
cocoon
at
straws
or
near
the
ground.
Die
Verpuppung
findet
in
einem
spindelförmigen
Kokon
an
Halmen
oder
in
Bodennähe
statt.
ParaCrawl v7.1
It
also
has
a
spindle-shaped,
slender
root
which
resembles
the
human
body.
Es
hat
auch
spindelförmige,
schlanke
Wurzel,
die
dem
menschlichen
Körper
gleicht.
ParaCrawl v7.1
Smooth
muscle
cells
are
spindle-shaped
and
contain
a
single
central
nucleus.
Glatte
Muskelzellen
sind
spindelförmig
und
enthalten
einen
einzigen
zentralen
Zellkern.
ParaCrawl v7.1
Each
nit
looks
like
a
small
rounded
spindle-shaped
capsule.
Jedes
Nit
sieht
aus
wie
eine
kleine
runde,
spindelförmige
Kapsel.
ParaCrawl v7.1
The
centrosome
organizes
the
spindle-shaped
arrangement
of
the
microtubule
filaments
in
the
cell
by
means
of
gamma
tubulin
ring
complexes.
Das
Zentrosom
organisiert
durch
Gamma-Tubulin-Ringkomplexe
die
spindelförmige
Anordnung
der
Mikrotubulifilamente
in
der
Zelle.
ParaCrawl v7.1
When
inflammation
of
the
seminal
vesicles
can
be
found
spindle-shaped
seals
over
the
prostate
gland.
Bei
Entzündungen
der
Samenbläschen
finden
sich
spindelförmige
Dichtungen
über
der
Prostatadrüse.
ParaCrawl v7.1
The
stomach
appears
quite
early
as
a
spindle-shaped
widening.
Der
Magen
erscheint
schon
früh
als
spindelförmige
Erweiterung.
ParaCrawl v7.1
They
beat
her
with
their
fists
and
a
spindle-shaped
rod.
Sie
schlugen
sie
mit
ihren
Fäusten
und
einer
spindelförmigen
Stange.
ParaCrawl v7.1
In
the
latter,
the
eggs
have
an
elongated,
spindle-shaped
form.
Im
letzteren
haben
die
Eier
eine
langgestreckte,
spindelförmige
Form.
ParaCrawl v7.1
They
are
10
to
600
Â?m
long
spindle-shaped
cells
and
have
a
central
nucleus.
Diese
10
bis
600
?m
langen,
spindelförmigen
Zellen
haben
einen
zentralen
Zellkern.
ParaCrawl v7.1
This
twisting
direction
corresponds
to
the
spindle-shaped
contour
which
is
required
for
the
pump
direction
towards
the
end
remote
from
the
drive.
Dieser
Verdrillungssinn
stimmt
mit
der
für
die
Pumprichtung
zum
antriebsfernen
Ende
notwendigen
spindelförmigen
Kontur
überein.
EuroPat v2