Translation of "Speed profile" in German
A
vehicle
speed
profile
can
be
created,
for
example,
in
dependence
on
the
route
travelled.
Das
Geschwindigkeitsprofil
kann
beispielsweise
in
Abhängigkeit
von
der
zurückgelegten
Wegstrecke
gebildet
werden.
EuroPat v2
A
desired
speed
profile
can
be
imparted
to
the
cylinder.
Dem
Zylinder
lässt
sich
ein
gewünschtes
Geschwindigkeitsprofil
aufprägen.
EuroPat v2
In
this
way
an
optimal
speed
profile
can
be
assigned
to
each
type
of
polymer.
So
kann
jedem
Polymertyp
ein
optimales
Geschwindigkeitsprofil
zugewiesen
werden.
EuroPat v2
The
integral
under
the
speed
profile
of
the
first
conveyor
means
must
be
correspondingly
larger.
Entsprechend
größer
muss
das
Integral
unter
dem
Geschwindigkeitsprofil
des
ersten
Transportmittels
sein.
EuroPat v2
The
speed
profile
of
the
pressing
punch
26
reaches
a
minimum.
Das
Geschwindigkeitsprofil
des
Pressstempels
26
erreicht
ein
Minimum.
EuroPat v2
Each
section
type
is
in
turn
assigned
a
predetermined
reference
speed-time
profile
or
has
this
reference
speed-time
profile.
Jedem
Abschnittstyp
ist
wiederum
ein
vorbestimmter
Referenz-Geschwindigkeits-Zeit-Verlauf
zugeordnet
oder
weist
diesen
Referenz-Geschwindigkeits-Zeit-Verlauf
auf.
EuroPat v2
Based
on
this,
a
speed
profile
for
advance
along
the
movement
path
is
calculated.
Darauf
aufbauend
wird
ein
Geschwindigkeitsprofil
für
den
Vorschub
entlang
des
Bewegungspfades
errechnet.
EuroPat v2
The
filling
nozzle
largely
determines
the
shape
and
speed
profile
of
the
filling
jet.
Denn
die
Fülldüse
bestimmt
maßgeblich
die
Form
und
das
Geschwindigkeitsprofil
des
Füllstrahls.
EuroPat v2
The
data
record
results
in
total
in
a
speed
profile
for
both
alternatives.
Der
Datensatz
ergibt
in
seiner
Gesamtheit
bei
beiden
Alternativen
ein
Geschwindigkeitsprofil.
EuroPat v2
These
spatial
and
temporal
dimensions
are
directly
correlated
with
one
another
over
the
speed
profile.
Diese
räumliche
und
zeitliche
Dimension
sind
über
das
Geschwindigkeitsprofil
direkt
miteinander
korreliert.
EuroPat v2
This
permits
a
cycle
time-optimized
adjustment
of
the
speed
profile
of
the
first
manipulator.
Damit
wird
eine
taktzeitoptimierte
Anpassung
des
Geschwindigkeitsprofils
des
ersten
Manipulators
ermöglicht.
EuroPat v2
With
the
described
process,
however,
only
one
single
speed
profile
is
considered.
Beim
beschriebenen
Vorgehen
wird
jedoch
nur
ein
einzelnes
Geschwindigkeitsprofil
berücksichtigt.
EuroPat v2
The
division
of
the
route
takes
place
using
the
provisional
speed
profile.
Das
Aufteilen
der
Route
erfolgt
anhand
des
vorläufigen
Geschwindigkeitsprofils.
EuroPat v2
This
enables
a
definitive
speed
profile
to
be
obtained.
Auf
diese
Weise
kann
dann
ein
endgültiges
Geschwindigkeitsprofil
gewonnen
werden.
EuroPat v2