Translation of "With the speed of" in German

The results were consistent with the speed of light.
Die Resultate waren in Übereinstimmung mit der Lichtgeschwindigkeit.
Wikipedia v1.0

For example, she has been engaged with the speed of light in a personal complex of works since 1989.
So beschäftigt sie sich seit 1989 in einem eigenen Werkkomplex mit der Lichtgeschwindigkeit.
WikiMatrix v1

Accordingly, the amplitude of the signal changes with the speed of the engine.
So verändert sich die Amplitude des Signals mit der Drehzahl der Brennkraftmaschine.
EuroPat v2

FIG. 5b shows the state during the rotation with the first speed of rotation.
Figur 5b zeigt den Zustand während der Rotation mit der ersten Drehzahl.
EuroPat v2

The traversing speed of the flat can 14 is synchronized with the delivery speed of the rotary plate 7.
Die Changiergeschwindigkeit der Flachkanne 14 ist auf die Liefergeschwindigkeit des Drehtellers 7 abgestimmt.
EuroPat v2

For example, the card must be inserted in accordance with the reading speed of the magnetic head.
So muß die Karte entsprechend der Lesegeschwindigkeit des Magnetkopfes hineingeschoben werden.
EuroPat v2

A long-standing measure looks at public opinion with regard to the speed of European integration.
Ein langjähriger Indikator betrachtet die öffentliche Meinung über die Geschwindigkeit der europäischen Vereinigung.
EUbookshop v2

The gate motion is synchronized with the speed of passage of the printing plate.
Die Anschlagbewegung ist mit der Durchlaufgeschwindigkeit der Druckplatte synchronisiert.
EuroPat v2

Further disadvantages are associated with the limited speed of switching of the magnetic valve.
Weitere Nachteile ergeben sich durch die begrenzte Schaltgeschwindigkeit eines Magnetventils.
EuroPat v2

Further disadvantages are associated with the limited switching speed of the magnetic valve.
Weitere Nachteile ergeben sich durch die begrenzte Schaltgeschwindigkeit eines Magnetventils.
EuroPat v2