Translation of "Specified purpose" in German
A
simplified
mounting/dismantling
method
and
a
corresponding
method
are
specified
for
this
purpose.
Dazu
sollen
ein
vereinfachtes
Montage-/Demontageverfahren
und
eine
entsprechende
Vorrichtung
angegeben
werden.
EuroPat v2
A
simplified
mounting/dismantling
method
and
a
corresponding
device
are
to
be
specified
for
this
purpose.
Dazu
sollen
ein
vereinfachtes
Montage-/Demontageverfahren
und
eine
entsprechende
Vorrichtung
angegeben
werden.
EuroPat v2
Usage
and
utilisation
of
these
data
are
expressly
and
only
for
the
specified
purpose.
Die
Nutzung
und
Verwendung
dieser
Daten
erfolgt
ausdrücklich
nur
zu
dem
angegebenen
Zweck.
ParaCrawl v7.1
Donations
made
for
a
specified
purpose
are
used
for
that
purpose.
Zweckgebundene
Spenden
werden
für
den
angegebenen
Zweck
verwandt.
ParaCrawl v7.1
This
document
is
only
to
be
used
for
the
specified
purpose.
Dieses
Dokument
darf
nur
in
der
dazu
bestimmten
Verwendungsweise
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
We
have
your
express
consent
to
share
the
information
for
a
specified
purpose;
Sie
ausdrücklich
zustimmen,
dass
Daten
für
einen
spezifischen
Zweck
weitergegeben
werden
dürfen;
CCAligned v1
Your
data
will
only
be
used
for
the
specified
purpose.
Ihre
Daten
werden
vertraulich
behandelt
und
nur
für
den
erwähnten
Zweck
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Personal
data
will
be
exclusively
used
for
specified
purpose.
Persönliche
Daten
werden
ausschließlich
zum
angegebenen
Zweck
verwendet.
ParaCrawl v7.1
The
data
is
only
used
for
its
specified
purpose.
Die
Daten
werden
nur
für
den
angegeben
Zweck
verwendet.
ParaCrawl v7.1
It
fully
guarantees
that
its
contractual
performance
is
fit
for
the
specified
purpose.
Er
erbringt
volle
Gewähr
für
die
Tauglichkeit
der
Leistung
zu
dem
bestimmten
Zweck.
ParaCrawl v7.1
This
data
will
only
be
used
for
the
specified
purpose.
Diese
gespeicherten
Daten
werden
nur
für
den
angegebenen
Zweck
genutzt.
ParaCrawl v7.1
The
general
meeting
of
all
members
may
resolve
the
charging
of
single
membership
fees
for
a
specified
purpose.
Die
Vollversammlung
aller
Mitglieder
kann
die
Erhebung
einmaliger,
zweckgebundener
Mitgliedsbeiträge
beschließen.
ParaCrawl v7.1
We
will
only
use
your
data
for
the
purpose
specified
by
you.
Wir
verwenden
Ihre
Daten
nur
für
den
von
Ihnen
gewünschte
Zweck.
ParaCrawl v7.1
Your
personal
details
will
be
used
exclusively
for
the
specified
purpose.
Ihre
personenbezogenen
Angaben
werden
ausschließlich
für
den
angegebenen
Zweck
verwendet.
ParaCrawl v7.1
The
reforms
plan
for
the
accumulated
assets
in
the
parishes
to
be
retained
for
a
specified
purpose.
Die
Neuerungen
sehen
vor,
dass
angesammelte
Guthaben
in
den
Pfarreien
zweckgebunden
erhalten
bleiben.
WMT-News v2019
In
practice
it
is
also
possible
to
use
complicated
composite
movements
of
the
gripper
arms
for
the
specified
purpose.
Auch
kompliziertere
zusammengesetzte
Bewegungen
der
Greiferarme
lassen
sich
praktisch
für
den
genannen
Zweck
verwenden.
EuroPat v2
Unless
otherwise
stated
or
specified,
the
purpose
of
our
data
processing
activities
is
the
pursuit
of
our
own
business
purposes.
Soweit
nicht
anders
beschrieben
oder
konkretisiert,
ist
der
Zweck
unserer
Datenverarbeitungstätigkeiten
die
Verfolgung
eigener
Geschäftszwecke.
ParaCrawl v7.1
For
any
other
purpose
specified
in
this
Privacy
Policy
and/or
in
our
Terms
of
Use.
Zu
jedem
anderen
Zweck,
der
in
dieser
Datenschutzrichtlinie
und/oder
unseren
Nutzungsbedingungen
spezifiziert
wird.
CCAligned v1
My
personal
data
collected
here
will
be
used
and
stored
exclusively
for
the
specified
purpose.
Die
hier
erhobenen
personenbezogenen
Daten
werden
ausschließlich
für
den
angegebenen
Zweck
verwendet
und
gespeichert.
ParaCrawl v7.1