Translation of "For any other purpose than" in German
We
will
not
use
the
data
for
any
purpose
other
than
as
provided
in
the
notice.
Wir
verwenden
die
Daten
nicht
für
andere
Zwecke
als
in
der
Erklärung
angegeben.
ParaCrawl v7.1
Cookies
will
not
be
used
for
any
other
purpose
other
than
those
stated
in
this
section.
Cookies
dürfen
nur
für
die
in
diesem
Abschnitt
genannten
Zwecke
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
They
are
not
used
for
any
purpose
other
than
for
reporting.
Sie
werden
nicht
für
andere
Zwecke
als
für
die
Berichterstattung
genutzt.
ParaCrawl v7.1
As
well
as
for
any
other
purpose
than
the
regulations
of
social
networks
allow.
Sowie
fÃ1?4r
andere
Zwecke
als
die
Regelungen
der
sozialen
Netzwerke
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
These
cookies
are
not
used
for
any
purpose
other
than
those
described
here.
Diese
Cookies
werden
zu
keinen
anderen
Zwecken
benutzt
als
oben
beschrieben.
ParaCrawl v7.1
We
do
not
use
your
data
for
any
other
purpose
other
than
dealing
with
your
enquiry.
Für
andere
Zwecke
als
Ihre
Anfrage
verwenden
wir
Ihre
Daten
nicht.
ParaCrawl v7.1
The
photographs
may
not
be
used
for
any
purpose
other
than
the
promotion
of
Marmitek.
Die
Abbildungen
dürfen
ausschließlich
zur
Verkaufsförderung
Marmiteks
genutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Advertising
is
not
permitted
for
any
purpose
other
than
for
the
relevant
property.
Inserieren
für
andere
Zwecke
als
die
betreffende
Immobilie
ist
nicht
erlaubt.
ParaCrawl v7.1
Cookies
are
not
used
for
any
purpose
other
than
those
described
above.
Die
Cookies
werden
ausschließlich
zu
den
oben
beschriebenen
Zwecken
verwendet.
ParaCrawl v7.1
The
provided
email
address
will
not
be
used
for
any
other
purpose
than
the
comment
notification.
Diese
E-Mail-Adresse
wird
für
nichts
anderes
als
die
vorgesehenen
Benachrichtigungen
benutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
You
must
not
use
this
service
for
any
purpose
other
than
your
own
personal
use.
Sie
dürfen
diesen
Service
nur
zu
Ihrem
eigenen,
personenbezogenen
Gebrauch
benutzen.
ParaCrawl v7.1
Use
of
the
hotel
room
for
any
purpose
other
than
overnight
accommodation
is
expressly
forbidden.
Eine
Nutzung
des
Hotelzimmers
zu
einem
anderen
als
dem
Beherbergungszweck
ist
ausdrücklich
untersagt.
ParaCrawl v7.1
The
data
provided
by
SWIFT
cannot
be
used
for
any
purpose
other
than
fighting
against
terrorism.
Die
durch
SWIFT
gelieferten
Daten
dürfen
für
keinen
anderen
Zweck
als
den
der
Terrorismusbekämpfung
verwendet
werden.
Europarl v8
So
it
cannot
be
used
for
any
other
purpose
than
for
the
one
it
serves.
Man
darf
diese
Möglichkeit
also
nicht
für
einen
anderen
Zweck
gebrauchen
als
für
den
vorgesehenen.
Europarl v8
In
any
event,
the
data
shall
not
be
used
for
any
purpose
other
than
for
historical,
statistical
or
scientific
purposes.
Die
Daten
dürfen
jedenfalls
nicht
für
andere
als
historische,
statistische
oder
wissenschaftliche
Verwendungszwecke
verwendet
werden.
JRC-Acquis v3.0
Such
data
may
not
be
used
for
any
purpose
other
than
those
provided
for
by
this
Regulation.
Ausserdem
dürfen
diese
Daten
nicht
für
andere
als
die
in
dieser
Verordnung
vorgesehenen
Zwecke
verwendet
werden.
JRC-Acquis v3.0
The
personal
data
will
not
be
used
for
any
other
purpose
than
that
mentioned
above.
Die
personenbezogenen
Daten
werden
zu
keinem
anderen
Zweck
als
zu
dem
oben
genannten
verwendet.
CCAligned v1
In
this
case,
the
Owner
will
not
process
their
Data
for
any
purpose
other
than
storing
it.
In
diesem
Fall
wird
der
Anbieter
die
Daten
zu
keinem
anderen
Zweck
als
der
Speicherung
verarbeiten.
ParaCrawl v7.1