Translation of "Source domain" in German
He
can
give
it
to
others
in
exchange
for
a
fee
or
he
can
put
it
on
the
open
source
domain
where
everyone
is
free
to
use
it
and
to
add
to
it.
Das
kann
er
anderen
geben,
entweder
gegen
eine
Gebühr,
oder
er
stellt
es
als
Open
Source
frei
zur
Verfügung,
damit
jeder
es
nutzen
und
erweitern
kann.
Europarl v8
Certificates
that
you
have
explicitly
decided
not
to
trust
because
they
are
no
longer
valid
for
their
intended
purpose
or
because
they
are
from
a
source
that
domain
clients
should
not
trust.
Zertifikate,
denen
Sie
ausdrücklich
nicht
vertrauen,
da
sie
nicht
länger
für
ihren
vorgesehenen
Zweck
gültig
sind
oder
da
sie
von
einer
Quelle
stammen,
der
Domänenclients
nicht
vertrauen
sollten.
ParaCrawl v7.1
The
vine
was
once
the
most
important
source
of
the
domain
of
Els
Calderers
income,
but
the
attack
on
the
vineyard
by
phylloxera
in
the
early
twentieth
century
caused
the
destruction
of
the
vine.
Der
Weinstock
war
einst
die
wichtigste
Einnahmequelle
der
Gebiet
von
Els
Calderers,
aber
der
Angriff
der
Weinberge
durch
die
Reblaus
in
den
frühen
zwanzigsten
Jahrhunderts
verursacht
die
Zerstörung
des
Weinstocks.
ParaCrawl v7.1
The
invention
relates
to
a
device
for
swept
source
optical
coherence
domain
reflectometry
such
as
can
be
applied
in
the
optical
biometry
of
the
eye,
for
example.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Vorrichtung
zur
Swept
Source
Optical
Coherence
Domain
Reflectometry,
wie
sie
beispielsweise
in
der
optischen
Biometrie
des
Auges
angewendet
werden
kann.
EuroPat v2
Top
domain
registrars
measured
by
the
volume
of
domain
names
registered
through
their
platform
based
on
April
2018
data
(source:
Domain
State).
Top-Domain-Registrare,
gemessen
an
der
Menge
der
über
ihre
Plattform
registrierten
Domain-Namen
basierend
auf
den
2018-Daten
vom
April
(Quelle:
Domänenstatus).
CCAligned v1
If
data
is
available
from
either
source
domain,
then
the
output
domain
(and
therefore
the
client
program)
will
receive
live
data.
Wenn
Daten
aus
einer
der
Quelldomänen
verfügbar
sind,
empfängt
die
Ausgabedomäne
(und
damit
auch
das
Client-Programm)
Live-Daten.
ParaCrawl v7.1
If
we
identify
the
source
domain
from
which
these
messages
are
sent
and
we
have
access
to
the
EXIM
service
configurations,
you
can
set
an
automatic
rejection
of
them.
Wenn
wir
die
Quelldomäne
identifizieren,
von
der
diese
Nachrichten
gesendet
werden,
und
wir
Zugriff
auf
die
EXIM-Servicekonfigurationen
haben,
können
Sie
eine
automatische
Zurückweisung
für
sie
festlegen.
ParaCrawl v7.1
There
is
also
a
curious
document
of
1917
entitled
"Els
deu
manaments
del
vinicultor
"
("The
Ten
Commandments
of
the
winemaker").The
vine
was
once
the
most
important
source
of
the
domain
of
Els
Calderers
income,
but
the
attack
on
the
vineyard
by
phylloxera
in
the
early
twentieth
century
caused
the
destruction
of
the
vine.
Es
gibt
auch
einen
neugierig
Dokument
von
1917
mit
dem
Titel
"Els
deu
manaments
del
vinicultor
"
("Die
Zehn
Gebote
des
Winzers").Der
Weinstock
war
einst
die
wichtigste
Einnahmequelle
der
Gebiet
von
Els
Calderers,
aber
der
Angriff
der
Weinberge
durch
die
Reblaus
in
den
frühen
zwanzigsten
Jahrhunderts
verursacht
die
Zerstörung
des
Weinstocks.
ParaCrawl v7.1
On
the
Source
Domain
Controller
page
of
the
Active
Directory
Domain
Services
Installation
Wizard,
you
can
select
which
domain
controller
will
be
used
as
a
source
for
data
that
must
be
replicated
during
installation,
or
you
can
have
the
wizard
select
which
domain
controller
will
be
used
as
the
source
for
this
data.
Auf
der
Seite
Quelldomänencontroller
des
Assistenten
zum
Installieren
von
Active
Directory-Domänendiensten
können
Sie
auswählen,
welcher
Domänencontroller
als
Quelle
für
Daten
verwendet
werden
soll,
die
während
der
Installation
repliziert
werden
müssen.
Sie
können
diesen
Domänencontroller
jedoch
auch
durch
den
Assistenten
auswählen
lassen.
ParaCrawl v7.1
The
first
section
of
that
page
also
has
other
general
tags
for
public
domain
sources.
Der
erste
Abschnitt
dieser
Seite
behandelt
auch
weitere
allgemeine
Vorlagen
für
gemeinfreie
Quellen.
ParaCrawl v7.1
All
data
used
in
preparation
of
this
report
are
derived
from
public
domain
sources.
Alle
für
die
Erstellung
dieses
Berichts
verwendeten
Daten
stammen
aus
öffentlich
zugänglichen
Quellen.
ParaCrawl v7.1
If
you
use
it
right,
it
can
be
a
powerful
source
of
domains
that
will
work
for
you.
Wenn
Du
alles
richtig
machst,
kann
es
eine
sehr
gute
Quelle
für
geeignete
Domains
sein.
ParaCrawl v7.1
A
TXT
record
contains
information
specifically
intended
for
sources
outside
your
domain.
Ein
TXT-Datensatz
enthält
Angaben,
die
speziell
für
Quellen
außerhalb
Ihrer
Domäne
relevant
sind.
ParaCrawl v7.1
All
product
specifications,
images
and
other
information
published
on
the
Companyâ€TMs
website
have
either
been
made
accessible
by
suppliers,
manufacturers,
publications,
publicists,
or
been
gathered
from
public-domain
sources.
Alle
Produktdaten,
Bilder
oder
andere
auf
der
Website
des
Unternehmens
veröffentlichten
Informationen
wurden
entweder
durch
Lieferanten,
Hersteller,
Veröffentlichungen
oder
Publizisten
zugänglich
gemacht
oder
sie
wurden
von
frei
zugänglichen
Quellen
gesammelt.
ParaCrawl v7.1
Using
intelligent
models
based
on
predictive
analytics,
the
solution
takes
data
from
multiple
sources,
applies
domain
and
analytical
expertise,
and
then
seamlessly
integrates
into
a
customer's
existing
Computerized
Maintenance
Management
System
(CMMS)/Enterprise
Asset
Management
(EAM)
environment
to
improve
maintenance
planning,
reduce
outages,
and
increase
workforce
efficiency.
Unter
Verwendung
intelligenter,
auf
prädiktiver
Analyse
beruhender
Modelle
bezieht
die
Lösung
Daten
aus
unterschiedlichen
Quellen
ein,
wendet
fachliche
und
analytische
Kenntnisse
an
und
integriert
sich
dann
nahtlos
in
die
bestehende
Umgebung
des
Kunden
für
das
CMMS
(Computerized
Maintenance
Management
System)/EAM
(Enterprise
Asset
Management),
um
die
Wartungsplanung
zu
verbessern,
Ausfälle
zu
reduzieren
und
die
Effizienz
der
Mitarbeiter
zu
steigern.
ParaCrawl v7.1
Read
more
Innovative
applications
and
business
models
usually
come
about
through
the
intelligent
integration
of
data
from
different
sources
and
domains.
Mehr
lesen
Innovative
Anwendungen
und
Geschäftsmodelle
entstehen
meist
durch
die
intelligente
Integration
von
Daten
unterschiedlicher
Quellen
und
Domänen.
ParaCrawl v7.1
Net
view
=
pogled
na
Displays
sources
(computers,
domains)
on
a
local
MS
network
(.net
view
=
view
on
Net
view
=
pogled
na
Zeigt
Quellen
(Computer,
Domänen)
in
einem
lokalen
MS-Netzwerk
an
(.net
view
=
view
on.)
ParaCrawl v7.1