Translation of "Some requests" in German
The
Commission
agrees
fully
with
some
of
the
requests
made
in
the
report.
Die
Kommission
stimmt
einigen
im
Bericht
gestellten
Anträgen
uneingeschränkt
zu.
Europarl v8
So,
Mr
President,
may
I
make
some
requests?
Darf
ich
deshalb
einige
Be
merkungen
machen,
Herr
Präsident?
EUbookshop v2
Jones
has
some
requests
for
the
vegetable
garden.
Jones
hat
ein
paar
Wünsche
für
den
Gemüsegarten.
OpenSubtitles v2018
Looks
like
he's
handled
some
black-market
requests
as
well
Sieht
aus,
als
ob
er
auch
einige
Schwarzmarkt
Aufträge
gemacht
hätte.
OpenSubtitles v2018
Some
2,000
requests
came
from
39
different
countries.
Insgesamt
gingen
über
2000
Anfragen
aus
39
Ländern
ein.
EUbookshop v2
We've
already
got
some
requests
to
do
dinner
parties.
Wir
haben
schon
die
ersten
Anfragen
für
Partys.
OpenSubtitles v2018
But,
today's
video
comes
from
some
requests
I've
gotten.
Aber:
das
heutige
Video
kommt
von
Anfragen
die
ich
erhalten
habe.
QED v2.0a
Some
requests
are
blocked
and
the
results
are
extrapolated.
Einige
Anfragen
werden
abgeblockt
und
die
Ergebnisse
hochgerechnet.
ParaCrawl v7.1
Some
requests
of
our
customers
are
the
subject
of
a
specific
study
of
our
engineering
departments.
Einige
Anfragen
unserer
Kunden
sind
Gegenstand
einer
spezifischen
Studie
unserer
technischen
Dienste.
ParaCrawl v7.1
We
have
given
them
some
BIG
requests!
Und
wir
haben
ihnen
ein
paar
ENORME
Bitten
vorgelegt!
ParaCrawl v7.1
Lucia
then
made
some
requests
for
a
many
sick
people
and
for
other
difficult
cases.
Lucia
bat
um
die
Gnade
für
viele
Kranke
und
für
andere
schwierige
Fälle.
ParaCrawl v7.1
There
were
some
requests,
but
to
date
we
have
not
signed
anything
yet.
Es
gab
einige
Anfragen,
aber
bis
heute
haben
wir
noch
nichts
unterschrieben.
ParaCrawl v7.1
There
are
some
requests
that
you
need
to
notice:
Es
gibt
einige
Anfragen,
die
Sie
brauchen,
zu
bemerken:
CCAligned v1
For
example,
some
members
of
Congress
post
some
earmark
requests
online.
Einige
Mitglieder
des
Kongresses
veröffentlichen
beispielsweise
Anfragen
auf
Mittelzuweisung
online.
ParaCrawl v7.1
For
some
meeting
requests,
they
need
to
be
recurred
in
every
other
week.
Bei
einigen
Besprechungsanfragen
müssen
sie
alle
zwei
Wochen
wiederholt
werden.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
some
of
your
requests
will
still
get
ignored
or
declined.
Natürlich
werden
ein
paar
Deiner
Anfragen
trotzdem
abgelehnt
oder
ignoriert.
ParaCrawl v7.1
For
some
requests
and
where
permitted
by
law,
an
administrative
fee
may
be
charged.
Für
manche
Anfragen
und
sofern
gesetzlich
zulässig
kann
eine
Verwaltungsgebühr
erhoben
werden.
ParaCrawl v7.1
For
some
requests,
records
showing
Timken's
involvement
do
not
exist.
Zu
einigen
Anfragen
haben
die
Aufzeichnungen
keine
Timken
Beteiligung
ergeben.
ParaCrawl v7.1