Translation of "Software validation" in German
Electronic
Signature
for
Method
Files
according
to
21CFR11
requirements
(requires
OPUS/VALIDATION
Software).
Elektronische
Signatur
von
Methoden-Dateien
gemäß
21CFR11
(benötigt
OPUS/VALIDATION
Software).
ParaCrawl v7.1
You
ensure
automated
software
quality
validation
for
our
apps.
Du
stellst
die
automatische
Validierung
der
Software-Qualität
unserer
Apps
sicher.
CCAligned v1
For
software
validation
the
project
was
divided
into
workpackages
Zur
Validierung
der
Software
wurde
das
Projekt
in
Arbeitspakete
unterteilt:
CCAligned v1
Is
not
necessary
additional
software
or
complex
validation.
Es
ist
keine
zusätzliche
Software
oder
komplexe
Validierung
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
The
wholistic
Development
process
of
cobas
IT
Solutions
has
to
be
improved
through
automatic
software
validation.
Der
ganzheitliche
Entwicklungsprozess
der
cobas
IT
Solutions
soll
durch
automatische
Softwarevalidierung
verbessert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
majors
focus
in
on
software
development,
verification,
validation,
process,
and
quality.
Die
Schwerpunkte
sind
Softwareentwicklung,
Verifikation,
Validierung,
Prozess
und
Qualität.
ParaCrawl v7.1
Software
validation
and
risk
assessment
have
been
carried
out
successfully
in
a
variety
of
projects.
Software-Validierung
und
Risk
Assessment
wurden
in
unterschiedlichen
Projekten
erfolgreich
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Try
our
international
address
validation
software
free
of
charge!
Probieren
Sie
jetzt
kostenlos
unsere
Software
für
die
Normalisierung
von
internationalen
Postadressen!
ParaCrawl v7.1
Students
usually
deal
with
algorithms,
software
validation,
Boolean
algebra,
and
software
configuration
management.
Studenten
in
der
Regel
beschäftigen
sich
mit
Algorithmen,
Software-Validierung,
Boolesche
Algebra
und
Software-Konfigurationsmanagement.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
already
published
software
ID
Validation,
we
are
also
happy
to
create
individual
applications
and
tools
for
you.
Neben
der
bereits
veröffentlichten
Software
Ust-IdNr-Prüfung
erstellen
wir
für
Sie
auch
gerne
individuelle
Tools
und
Anwendungen.
CCAligned v1
Our
consultants
carry
out
benches
and
software
allowing
the
validation
of
the
systems.
Unsere
Berater
verwirklichen
Bänke
und
eine
Software,
die
die
Bewertung
der
Systeme
erlauben.
CCAligned v1
The
'Validation
Manual'
provides
the
comprehensive
documentation
of
instrument
qualification
and
software
validation
including
the
corresponding
certificates.
Das
'Validierungshandbuch'
bietet
eine
umfassende
Dokumentation
der
Gerätequalifizierung
und
Softwarevalidierung
einschließlich
der
entsprechenden
Zertifikate.
ParaCrawl v7.1
Email
Validation
Software
-
Verify
email
addresses,
save
valid
and
invalid
results
as
separate
text
files.
Email
Validation
Software
-
Die
E-Mail-Adressen,
speichern
gültige
und
ungültige
Ergebnisse
als
getrennte
Textdateien.
ParaCrawl v7.1
Notified
bodies
should
pay
special
attention
to
critical
processes
such
as
design
control,
establishment
of
material
specifications,
purchasing
and
control
of
incoming
material
or
components,
assembling,
software
validation,
sterilisation,
batch-release,
packaging,
and
product
quality
control,
regardless
of
whether
they
are
subcontracted
or
not.
Die
benannten
Stellen
sollten
besonders
auf
kritische
Arbeitsabläufe
achten,
wie
Auslegungskontrolle,
Erstellung
der
Materialspezifikationen,
Einkauf
und
Kontrolle
von
eingehendem
Material
oder
Komponenten,
Montage,
Softwarevalidierung,
Sterilisierung,
Chargenfreigabe,
Verpackung
und
Qualitätskontrolle
des
Produkts,
unabhängig
davon,
ob
diese
ausgelagert
sind
oder
nicht.
DGT v2019
To
evaluate
canonical
problems
more
complex
than
those
considered
for
use
in
software
validation
and
in
the
experimental
assessment
of
exposure
in
order
to
obtain
a
more
complete
evaluation
of
fields
inside
the
human
body,
especially
the
head
and
torso.
Bewertung
kanonischer
Probleme,
die
komplexer
als
die
betrachteten
sind,
zur
Anwendung
in
der
Softwarevalidierung
und
bei
der
experimentellen
Beurteilung
der
Exposition,
um
eine
vollständigere
Auswertung
der
Felder
im
menschlichen
Körper,
insbesondere
im
Kopf
und
im
Rumpf
zu
bekommen.
EUbookshop v2
The
self-service
terminal
can
be
upgraded
with
modules
on
request,
for
example
with
a
document
reader
(for
documents,
such
as,
ID,
driver’s
license
etc.),
the
IDECard
software,
a
software
for
identity
validation,
a
reader
to
enable
electronic
encoding
and
a
TRW
printer
(Thermo-rewrite)
to
enable
re-writing.
Je
nach
Bedarf
kann
der
Self
Service
Terminal
optionalmit
einem
Dokumentenleser
(für
ID
Dokumente
wie
Personalausweise,
Führerscheine
etc.),
der
IDECard
Software,
derID
Check
Bildabgleichsoftware,
einem
Leser
für
die
elektronische
Kartencodierung
und
einem
TRW
(Thermo
Rewrite)
Kartendrucker
für
die
Wiederbeschreibbarkeit
von
Ausweiskarten
ausgestattet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
regulatory
support
advisory
services
that
UL
provides
to
manufacturers
include
product
classification
support,
technical
documentation
support,
regulatory
submission,
quality
system
support,
radiation
registration,
Food
and
Drug
Administration
(FDA)
mock
audits
and
remediation,
risk
management,
software
validation,
and
regulatory
strategy.
Die
Beratungsdiensleistungen
zu
aufsichtsrechtlichen
Bestimmungen,
die
UL
für
Hersteller
von
Geräten
für
die
Medizin-
und
IVD-Branche
anbietet,
umfassen
die
Unterstützung
bei
Produktklassifizierungen,
der
Erstellung
technischer
Dokumentationen,
der
Einreichung
von
Unterlagen
bei
den
Behörden,
der
Überprüfung
von
Qualitätsmanagementsystemen,
der
Registrierung
von
Strahlungsquellen,
der
Durchführung
von
FDA-Probeaudits
und
eventuellen
Korrekturmaßnahmen,
beim
Risikomanagement,
der
Validierung
von
Software
und
bei
Strategien
im
Zusammenhang
mit
Aufsichtsbehörden.
ParaCrawl v7.1