Translation of "Social well-being" in German

By so doing, the programme will contribute to social well-being.
Damit trägt dieses Programm zum sozialen Wohlergehen bei.
TildeMODEL v2018

Ecological innovations, as well, are creating new job opportunities and improving our social well-being.
Auch ökologische Innovationen schaffen neue Beschäftigungsmöglichkeiten und leisten einen Beitrag zum sozialen Wohlergehen.
TildeMODEL v2018

A number of interesting initiatives on environmental, social and other "well-being" indicators are already underway.
Einige interessante Initiativen zu ökologischen, sozialen und anderen Wohlstandsindikatoren sind bereits angelaufen.
TildeMODEL v2018

He underscored that it was necessary to measure not production but social well-being.
Es gilt, das soziale Wohl­ergehen und nicht die Produktion zu messen.
TildeMODEL v2018

By doing so, the programme will contribute generally to health and social well being.
Auf diese Weise trägt es allgemein zur Gesundheit und zum sozialen Wohlergehen bei.
TildeMODEL v2018

By so doing, the programme will contribute generally to health and social well being.
Auf diese Weise trägt es allgemein zur Gesundheit und zum sozialen Wohlergehen bei.
TildeMODEL v2018

Mental health includes our emotional, psychological and social well-being.
Psychische Gesundheit umfasst unser emotionales, psychologisches und soziales Wohlbefinden.
TED2020 v1

It must offer fresh prospects for work, for physical and social well-being.
Wir müssen neue Perspektiven für Beschäftigung sowie physisches und soziales Wohlbefinden eröffnen.
EUbookshop v2

Energy is central to social and economic well-being.
Energie ist ein entscheidender Faktor für das Wohl von Gesellschaft und Wirtschaft.
EUbookshop v2

In this way the social and economic well-being of everyone is served.
Auf diese Weise kann dem wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Wohl aller gedient werden.
ParaCrawl v7.1

They contribute to the social and economic well-being of their countries.
Sie leisten einen Beitrag zum sozialen und wirtschaftlichen Wohlergehen ihrer Länder.
ParaCrawl v7.1

A working environment with a high social well-being factor is contemporary.
Ein Arbeitsumfeld mit hohem sozialen Wohlfühlfaktor ist zeitgemäß.
ParaCrawl v7.1