Translation of "Small minority" in German

Among these, those who use inland waterways represent just a small minority.
Darunter stellen die, die Binnengewässer nutzen, nur eine kleine Minderheit dar.
Europarl v8
In politics, elected women are in an incredibly small minority.
In der Politik bilden die gewählten Frauen eine unglaubliche Minderheit.
Europarl v8
The Buddhist monks are not a small elite minority.
Die buddhistischen Mönche sind keine kleine elitäre Minderheit.
Europarl v8
A small, but vocal minority, disrupted the meeting.
Eine kleine, aber lautstarke Minderheit störte die Versammlung.
Tatoeba v2021-03-10
There is also a small minority community speaking the language in the United Kingdom.
Es gibt auch eine kleine Gruppe von Sprechern im Vereinigten Königreich.
Wikipedia v1.0
But we are a small minority.
Doch sind wir eine kleine Minderheit.
News-Commentary v14
Or does it create vast opportunities only for a small minority?
Oder schafft sie nur für eine kleine Minderheit gewaltige Chancen?
News-Commentary v14
But Europeans must admit that these individuals represent a small minority.
Die Europäer müssen allerdings zugeben, dass diese Personen eine kleine Minderheit darstellen.
News-Commentary v14
A small minority of the Member States expressed their reservations about this proposal.
Eine kleine Minderheit der Mitgliedstaaten meldete Vorbehalte zu diesem Vorschlag an.
TildeMODEL v2018
There is a small Jewish minority.
Es gibt eine kleine jüdische Minderheit.
TildeMODEL v2018
Only a small minority of Member States are in favour of maintaining corrections or introducing new ones.
Nur eine kleine Minderheit der Mitgliedstaaten will an Korrekturen festhalten oder neue einführen.
TildeMODEL v2018
We are the small radical minority!
Wir sind die kleine radikale Minderheit.
OpenSubtitles v2018
A small minority of Member States should not be able to block genuine progress.
Eine kleine Minderheit der Mitgliedstaaten darf natürlich den wesentlichen Fortschritt nicht behindern.
EUbookshop v2
Christians are very small minority.
Die Christen bilden eine sehr kleine Minderheit.
WikiMatrix v1
Irregular immigrants form only a small minority by comparison.
Illegale Einwanderer sind im Vergleich dazu nur eine kleine Minderheit.
EUbookshop v2
There is also a small Catholic minority.
Jedoch gibt es auch eine kleine katholische Kirchengemeinde.
WikiMatrix v1

Related phrases

smalls of small smallness only minor
minored a minority minor very small
small