Translation of "Slowdown in growth" in German
People
say
that
the
context
of
a
slowdown
in
growth
is
not
favourable.
Man
verweist
auf
die
ungünstigen
Rahmenbedingungen
aufgrund
der
Verlangsamung
des
Wachstums.
Europarl v8
The
year
1991
was
marked
by
a
slowdown
in
job
growth
and
a
rise
in
unemployment.
Das
Jahr
1991
ist
gekennzeichnet
von
nachlassendem
Beschäftigungswachstum
und
einem
Anstieg
der
Arbeitslosigkeit.
TildeMODEL v2018
The
steady
fall
observed
since
March
points
to
a
significant
slowdown
in
industrial
production
growth.
Die
seit
März
verzeichnete
stetige
Abnahme
ist
Ausdruck
einer
erheblichen
Verlangsamung
des
Industrieproduktionswachstums.
TildeMODEL v2018
The
slowdown
in
the
growth
rate
has
been
particularly
marked
in
the
United
Kingdom
and
Italy.
Besonders
ausgeprägt
war
der
Rückgang
der
Wachstumsrate
im
Vereinigten
Königreich
und
in
Italien.
EUbookshop v2
The
recent
slowdown
in
real
wages
growth
has
been
maintained
and
is
likely
to
continue
in
1986.
Die
jüngst
bei
der
Reallohnentwicklung
verzeichnete
Verlangsamung
wurde
fortgesetzt
und
dürfte
1986
anhalten.
EUbookshop v2
The
slowdown
in
economic
growth
hit
the
EU
only
in
the
fourth
quarter
of
2001.
Die
Abschwächung
des
Wirtschaftswachstums
traf
die
EU
erst
im
vierten
Quartal2001
.
EUbookshop v2
The
balance
of
payments
situation
has
been
another
area
of
improvement
induced
by
the
slowdown
in
economic
growth.
Die
Zahlungsbilanz
konnte
ebenfalls
von
der
Abschwächung
des
Wirtschaftswachstums
profitieren.
EUbookshop v2