Translation of "Further growth" in German
Implementation
of
the
measures
that
have
been
announced
is
intended
to
bring
about
further
growth
of
2
to
4%.
Die
Umsetzung
der
angekündigten
Maßnahmen
soll
weitere
2-4
%
Wachstum
bringen.
Europarl v8
In
the
medium
term,
this
might
further
harm
economic
growth.
Mittelfristig
würde
dies
konsequenterweise
das
Wirtschaftswachstum
weiter
schädigen.
Europarl v8
However,
there
is
still
potential
for
further
growth.
Dennoch
besteht
noch
Potenzial
für
weiteres
Wachstum.
Europarl v8
You
have
provided
the
framework
for
further
growth
through
the
Neighbourhood
Policy.
Sie
haben
mit
der
Nachbarschaftspolitik
den
Rahmen
für
weiteres
Wachstum
abgesteckt.
Europarl v8
But
the
resulting
congestion
now
acts
as
a
serious
brake
on
further
growth.
Doch
die
daraus
resultierende
Verkehrsüberlastung
bremst
jetzt
das
weitere
Wachstum
ganz
erheblich.
Europarl v8
The
profits
from
this
led
to
the
further
growth
of
the
town.
Der
Gewinn
daraus
war
eine
der
Grundlagen
für
die
weitere
Entwicklung
der
Stadt.
Wikipedia v1.0
The
year
2008
saw
a
further
growth
in
the
volume
of
core
activities.
Das
Jahr
2008
brachte
eine
weitere
Erhöhung
des
Volumens
der
Kernaktivitäten
mit
sich.
ELRC_2682 v1
Already
in
1990,
the
West
German
economy
had
experienced
a
further
acceleration
of
growth.
Bereits
im
Jahr
1990
hatte
die
westdeutsche
Wirtschaft
eine
weitere
Wachstumsbeschleunigung
erlebt.
TildeMODEL v2018
This
points
to
an
unexploited
potential
for
further
labour
supply
growth.
Dies
deutet
auf
ungenutztes
Potenzial
für
eine
weitere
Erhöhung
des
Arbeitskräfteangebots
hin.
TildeMODEL v2018
The
ICT
skills
gap
is
a
major
risk
hampering
further
growth
in
Europe.
Durch
den
Mangel
an
IKT-Fachwissen
ist
das
weitere
Wachstum
in
Europa
ernsthaft
bedroht.
TildeMODEL v2018
And
there
will
be
further
growth
in
the
years
ahead.
Und
in
den
kommenden
Jahren
wird
die
Gemeinschaft
weiter
wachsen.
TildeMODEL v2018
In
some
countries,
the
positive
impact
of
structural
reforms
will
also
contribute
to
supporting
growth
further.
In
einigen
Ländern
werden
sich
durchgeführte
Strukturreformen
zusätzlich
positiv
auf
das
Wachstum
auswirken.
TildeMODEL v2018
Infrastructure
barriers
to
further
growth
are
more
important
than
economic
ones.
Wichtiger
als
die
wirtschaftlichen
Hindernisse
sind
für
das
weitere
Wachstum
die
Infrastrukturprobleme.
TildeMODEL v2018
While
further
growth
in
activity
is
expected,
this
trend
is
not
sustainable.
Zwar
wird
ein
weiteres
Wirtschaftswachstum
erwartet,
doch
dieser
Trend
ist
nicht
nachhaltig.
TildeMODEL v2018
In
respect
of
the
EU
market,
further
growth
is
also
expected
but
to
a
more
limited
degree.
Der
EU-Markt
dürfte
ebenfalls
weiter
wachsen,
allerdings
in
geringerem
Maße.
DGT v2019