Translation of "Sit straight" in German
Joaquim,
sit
up
straight.
Joaquim,
setz
dich
gerade
hin.
OpenSubtitles v2018
Come
on,
sit
her
straight.
Komm,
wir
stellen
sie
noch
gerade.
OpenSubtitles v2018
If
you
sit
up
straight,
you
won't
ache
anymore.
Wenn
Sie
immer
gerade
sitzen,
wird
es
nicht
mehr
weh
tun.
OpenSubtitles v2018
Sit
up
straight
and
tell
me
your
name.
Setz
dich
gerade
hin
und
sag
mir,
wie
du
heißt.
OpenSubtitles v2018
Come
on,
sit
up
straight.
Na
los,
setz
dich
gerade
hin.
OpenSubtitles v2018
I
tell
my
grandma
to
sit
straight.
Ich
sag
meiner
Oma
immer,
sie
soll
sich
gerade
halten.
OpenSubtitles v2018
Albert,
sit
up
straight.
Albert,
setz
dich
aufrecht
hin.
OpenSubtitles v2018
I've
even
seen
them
sit
straight
up
on
a
gurney.
Ich
habe
sogar
schon
welche
aufrecht
auf
einer
Trage
sitzen
sehen.
OpenSubtitles v2018
Sit
up
straight
so
I
can
see
you,
Christian.
Sitz
gerade,
damit
ich
dich
sehen
kann,
Christian
Kelly.
QED v2.0a
So
I
had
to
sit
up
straight
for
about
two
hours.
Und
so
musste
ich
etwa
zwei
Stunden
lang
aufrecht
sitzen.
ParaCrawl v7.1
The
violinist,
Irmgard
Hitzig,
is
89
and
can’t
sit
up
straight
in
her
armchair
any
more.
Die
Geigerin
Irmgard
Hitzig
ist
89
kann
nicht
mehr
gerade
im
Sessel
sitzen.
ParaCrawl v7.1
In
our
house,
all
lamps
sit
straight
against
the
ceiling.
In
unsere
Hause,
jeder
Lampe
bündig
an
der
Decke
sitzt.
CCAligned v1