Translation of "Sit up straight" in German
Joaquim,
sit
up
straight.
Joaquim,
setz
dich
gerade
hin.
OpenSubtitles v2018
If
you
sit
up
straight,
you
won't
ache
anymore.
Wenn
Sie
immer
gerade
sitzen,
wird
es
nicht
mehr
weh
tun.
OpenSubtitles v2018
Sit
up
straight
and
tell
me
your
name.
Setz
dich
gerade
hin
und
sag
mir,
wie
du
heißt.
OpenSubtitles v2018
Come
on,
sit
up
straight.
Na
los,
setz
dich
gerade
hin.
OpenSubtitles v2018
Albert,
sit
up
straight.
Albert,
setz
dich
aufrecht
hin.
OpenSubtitles v2018
I've
even
seen
them
sit
straight
up
on
a
gurney.
Ich
habe
sogar
schon
welche
aufrecht
auf
einer
Trage
sitzen
sehen.
OpenSubtitles v2018
Sit
up
straight
so
I
can
see
you,
Christian.
Sitz
gerade,
damit
ich
dich
sehen
kann,
Christian
Kelly.
QED v2.0a
So
I
had
to
sit
up
straight
for
about
two
hours.
Und
so
musste
ich
etwa
zwei
Stunden
lang
aufrecht
sitzen.
ParaCrawl v7.1
The
violinist,
Irmgard
Hitzig,
is
89
and
can’t
sit
up
straight
in
her
armchair
any
more.
Die
Geigerin
Irmgard
Hitzig
ist
89
kann
nicht
mehr
gerade
im
Sessel
sitzen.
ParaCrawl v7.1
You
can
sit
up
straight
in
a
comfortable,
natural
position.
Sie
können
aufrecht
in
einer
bequemen
und
natürlichen
Position
sitzen.
ParaCrawl v7.1
This
lets
you
sit
up
straight
and
very
relaxed
on
the
Cortina
Dutch
Bike.
Hierdurch
sitzen
Sie
aufrecht
und
sehr
entspannt
auf
dem
Cortina
Hollandrad.
ParaCrawl v7.1
We
sit
up
straight
because
we
have
become
aware
of
HOW
we
are
sitting.
Wir
sitzen
aufrecht,
weil
wir
uns
bewusst
werden,
WIE
wir
sitzen.
ParaCrawl v7.1
Sit
or
stand
up
straight
when
talking
with
the
customer.
Sitzen
oder
stehen
Sie
gerade,
wenn
im
Gespräch
mit
dem
Kunden.
ParaCrawl v7.1
I
had
to
sit
up
straight
and
absolutely
still
for
prolonged
periods
of
time.
Ich
musste
oftmals
für
längere
Zeit
aufrecht
und
bewegungslos
sitzen.
ParaCrawl v7.1
You
look
dandy,
Lucius,
but
sit
up
straight
so
you
can
see
out.
Gut
siehst
du
aus,
Lucius,
setz
dich
grade
hin,
damit
du
was
siehst.
OpenSubtitles v2018
Now
sit
up
straight.
Setzen
Sie
sich
gerade
hin.
OpenSubtitles v2018