Translation of "While sitting" in German
You
check
your
email
while
you're
sitting
here.
Sie
überprüfen
Ihre
E-Mail,
während
Sie
hier
sitzen.
TED2013 v1.1
Drink
all
of
the
first
dose
while
sitting
in
bed,
recap
the
cup,
and
then
lie
down
right
away.
Trinken
Sie
die
ganze
erste
Dosis,
während
Sie
im
Bett
sitzen;
ELRC_2682 v1
I
updated
my
calendar
while
I
was
sitting
on
the
couch.
Ich
aktualisierte
meinen
Kalender,
während
ich
auf
dem
Sofa
saß.
TED2020 v1
Not
while
he's
sitting
in
that
cell.
Jedenfalls
nicht,
wenn
er
in
dieser
Zelle
sitzt.
OpenSubtitles v2018
While
you're
sitting
on
a
porch
drinking
gin
rickeys,
huh?
Während
du
auf
der
Veranda
sitzt
und
Gin
Rickeys
trinkst?
OpenSubtitles v2018
Hitting
on
Foster
here
while
your
girlfriend's
sitting
right
there.
Foster
anmachen,
während
Ihre
Freundin
genau
hier
sitzt.
OpenSubtitles v2018
While
we're
sitting
in
a
cell.
Während
wir
in
einer
Zelle
sitzen.
OpenSubtitles v2018
Can
you
do
these
while
you're
sitting
here
anyway?
Kannst
du
dich
um
die
kümmern,
wenn
du
hier
sowieso
schon
sitzt?
OpenSubtitles v2018
He
ate
his
gun
while
he
was
sitting
in
his
car.
Er
aß
seine
Waffe,
während
er
im
Auto
saß.
OpenSubtitles v2018
You
found
that
while
we
were
sitting
here?
Du
hast
das
gefunden,
während
wir
hier
sitzen?
OpenSubtitles v2018
Haku
could
die
while
I'm
sitting
here.
Ich
hab
so
Angst,
dass
Haku
stirbt,
während
ich
hier
bin.
OpenSubtitles v2018
Hell,
he
even
won
re-election
while
sitting
in
stir.
Er
gewann
sogar
die
Wiederwahl,
während
er
im
Knast
war.
OpenSubtitles v2018
Then
one
day
while
I
was
sitting
at
the
bar
Dann,
eines
Tages,
ich
saß
an
der
Bar...
OpenSubtitles v2018
What
will
you
be
doing
while
I'm
playing
sitting
duck
for
a
torpedo?
Was
machen
Sie,
während
ich
den
Lockvogel
spiele?
OpenSubtitles v2018
Now,
that
is
all
going
on
while
we
are
sitting
here
debating
the
matter.
Das
alles
findet
nun
einmal
statt,
auch
während
wir
hier
debattieren.
EUbookshop v2
While
we
were
sitting
there
on
the
beach
we
heard
this
great
roar.
Während
wir
da
am
Strand
saßen,
hörten
wir
ein
lautes
Dröhnen.
OpenSubtitles v2018