Translation of "Straight from" in German

In addition, military no-fly zones prevent planes from flying in a straight line from one airport to another.
Zusätzlich verhindern militärische Sperrzonen geradlinige Flüge von einem Flughafen zum anderen.
Europarl v8
Foreign Minister Mrs Lindh travelled straight from this House to Skopje.
Frau Außenministerin Lindh ist direkt von hier aus weiter nach Skopje gereist.
Europarl v8
This makes policy opinions that come straight from the horse’s mouth almost uniquely valuable.
Dies verleiht politischen Stellungnahmen direkt aus der Quelle einen fast einzigartigen Wert.
News-Commentary v14
Tom drank straight from the bottle.
Tom trank direkt aus der Flasche.
Tatoeba v2021-03-10
She drank straight from the bottle.
Sie trank direkt aus der Flasche.
Tatoeba v2021-03-10
I can't get a straight answer from Tom.
Ich bekomme keine klare Antwort von Tom.
Tatoeba v2021-03-10
He drank straight from the bottle.
Er trank direkt aus der Flasche.
Tatoeba v2021-03-10
Lift the pre-filled pen straight up from the injection site.
Nach Beendigung der Injektion ziehen Sie den Pen gerade von der Injektionsstelle ab.
ELRC_2682 v1
That shot came straight from this barn.
Der Schuss kam direkt aus der Scheune.
OpenSubtitles v2018
Half of them straight from Europe.
Die Hälfte kommt direkt aus Europa.
OpenSubtitles v2018
Because I can't get a straight answer from him.
Er gibt mir keine klare Antwort.
OpenSubtitles v2018
I am coming straight from chairing a meeting with 27 Presidents and Prime Ministers.
Ich komme geradewegs von einer Tagung mit 27 Präsidenten und Minis­terpräsidenten.
TildeMODEL v2018

Related phrases

to be straight straight after straight to straight through
straight on straight i am straight the straight
straightness straight off