Translation of "Straight after" in German
I
go
straight
home
after
work.
Ich
gehe
nach
der
Arbeit
sofort
nach
Hause.
Tatoeba v2021-03-10
Put
the
cap
back
on
and
close
the
bottle
straight
after
you
have
used
it.
Sofort
nach
der
Anwendung
Flaschenverschluss
wieder
aufsetzen
und
Flasche
verschließen.
EMEA v3
He
ran
straight
home
after
school.
Er
rannte
nach
der
Schule
geradewegs
nach
Hause.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
went
straight
home
after
work.
Tom
fuhr
nach
der
Arbeit
gleich
nach
Hause.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
went
straight
home
after
school.
Tom
ging
nach
der
Schule
direkt
nach
Hause.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
came
straight
home
after
school.
Tom
kam
nach
der
Schule
gleich
nach
Hause.
Tatoeba v2021-03-10
This
is
thought
to
occur
as
a
result
of
the
cat
licking
the
application
site
straight
after
treatment.
Dies
wird
vermutlich
durch
das
Ablecken
der
Applikationsstelle
unmittelbar
nach
der
Behandlung
verursacht.
EMEA v3
Did
you
go
straight
home
after
dinner?
Bist
du
nach
dem
Essen
direkt
nach
Hause?
OpenSubtitles v2018
The
medicine
is
to
be
given
during
or
straight
after
a
feed.
Dieses
Arzneimittel
wird
während
oder
direkt
nach
der
Mahlzeit
gegeben.
TildeMODEL v2018
In
such
cases,
it
should
be
used
straight
after
dilution.
In
diesen
Fällen
ist
es
unverzüglich
nach
Verdünnung
zu
verwenden.
TildeMODEL v2018
Young
children
should
be
given
the
medicine
during
or
straight
after
a
feeding.
Kleine
Kinder
sollten
das
Arzneimittel
während
oder
direkt
nach
dem
Füttern
erhalten.
TildeMODEL v2018
Take
RAVICTI
with
or
straight
after
a
meal.
Nehmen
Sie
RAVICTI
mit
oder
direkt
nach
der
Mahlzeit
ein.
TildeMODEL v2018
I
wanna
know
if
you're
coming
straight
home
after
work.
Ich
will
wissen,
ob
du
nach
der
Arbeit
gleich
nach
Hause
kommst.
OpenSubtitles v2018
He
wrote
this
piece
straight
after
he
came
out
of
prison.
Er
schrieb
dieses
Stück
direkt
nach
seiner
Gefangenschaft.
OpenSubtitles v2018
Let's
get
started
straight
after
breakfast.
Dann
legen
wir
nach
dem
Frühstück
los.
OpenSubtitles v2018
All
right.
If
I
let
you
inside,
you'll
go
home
straight
after?
Gut,
wenn
ich
dich
reinlasse,
fährst
du
danach
gleich
nach
Hause.
OpenSubtitles v2018
I'll
be
going
back
to
New
York
straight
after
the
wedding.
Ich
gehe
gleich
nach
der
Hochzeit
zurück.
OpenSubtitles v2018
Doug,
'cause
she
ran
straight
to
you
after
we
fought.
Doug,
denn
nachdem
wir
gestritten
haben,
lief
sie
geradewegs
zu
dir.
OpenSubtitles v2018