Translation of "Sino-foreign" in German
What
role
do
foreign
advisors
and
Sino-foreign
dialogues
play
in
the
legal
development
of
China?
Welche
Rolle
spielen
internationale
Berater
und
chinesisch-ausländische
Dialoge
in
der
rechtlichen
Entwicklung
Chinas?
ParaCrawl v7.1
It
is
noted
that
the
said
companies
were
subject
to
several
preferential
tax
policy
treatments
as
they
enjoyed
an
exemption
from
local
income
tax,
and
also
received
the
so-called
‘2
years
free,
3
years
half’
tax
holiday
available
to
foreign
invested
companies
and
Sino-foreign
joint
ventures.
Es
ist
anzumerken,
dass
den
betreffenden
Unternehmen
in
mehrfacher
Hinsicht
eine
bevorzugte
steuerliche
Behandlung
zugute
kam
—
so
waren
sie
von
der
lokalen
Einkommensteuer
befreit
und
erhielten
darüber
hinaus
die
allen
Unternehmen
mit
ausländischem
Kapital
sowie
chinesisch-ausländischen
Joint
Ventures
gewährte
befristete
Steuerbefreiung
„2
Jahre
steuerfrei,
3
Jahre
halber
Steuersatz“.
DGT v2019
His
research
interests
focus
on
the
history
of
Late
Imperial
China,
maritime
studies,
Sino–foreign
relations,
and
the
history
of
frontiers.
Seine
Forschunginteressen
sind
die
Geschichte
Chinas
der
späten
Kaiserzeit,
Maritim-Geschichte,
chinesische
Auslandsbeziehungen,
Global
Studies
und
die
Geschichte
der
Grenzen.
ParaCrawl v7.1
Contact
FAST
FACTS
The
Guangdong
Technion-Israel
Institute
of
Technology
(GTIIT)
is
a
Sino-foreign
cooperative
educational
institution
established
by
Shantou
University
(STU)
and
Technion-Israel
Institute
of
Technology
(Technion)
with
independent
legal
person
status.
Guangdong
Israel
Institute
of
Technology
(Abkürzung
GTIIT)
ist
eine
weltweit
renommierte
Hochschule
in
Israel
Institute
of
Technology
(Abkürzung
Technion)
und
Shantou
University
(Abkürzung
STU)
kooperative
Bildung
ist
eine
chinesisch-ausländische
kooperative
Universität
mit
unabhängiger
Rechtspersönlichkeit,
ist
in
Guangdong
Shantou
City.
ParaCrawl v7.1
Initially
such
stained
glass
manufacturers
mostly
Sino-foreign
joint
ventures
or
wholly
foreign-owned
enterprises,
all
of
its
products
are
sold
abroad.
Zunächst
solche
Buntglashersteller
meist
chinesisch-ausländischen
Joint
Ventures
oder
vollständig
in
ausländischem
Besitz
befindlichen
Unternehmen,
alle
Produkte
werden
im
Ausland
verkauft.
ParaCrawl v7.1
Many
years
later,
the
technicians
in
these
factories
or
the
Chinese
cooperators
of
these
Sino-foreign
joint
ventures
brought
out
the
technology
or
personnel
who
started
their
own
companies
or
factories
and
gradually
poured
in
a
large
number
of
artists.
Many
years
later,
die
Techniker
in
diesen
Fabriken
oder
den
chinesischen
cooperators
dieser
chinesisch-ausländischen
Joint
Ventures
brachten
die
Technologie
oder
Personal
aus,
die
ihre
eigenen
Unternehmen
oder
Fabriken
und
allmählich
gegossen
in
einer
großen
Anzahl
von
Künstlern
gestartet.
ParaCrawl v7.1
Co-founded
by
Shanghai
University
(SHU)
and
University
of
Technology
Sydney
(UTS)
in
1994,
SHU-UTS
SILC
Business
School
(SILC)
was
one
of
the
earliest
Sino-foreign
joint
business
schools
in
China.
Mitbegründer
von
Shanghai
University
(SHU)
und
der
University
of
Technology
Sydney
(UTS)
im
Jahr
1994,
SHU-UTS
SILC
Business
School
(SILC)
war
einer
der
ersten
chinesisch-ausländischen
Joint
Business
Schools
in
China.
ParaCrawl v7.1
In
2006,
the
Shanghai
Municipal
Education
Commission
selected
it
as
the
pilot
school
to
receive
quality
accreditation,
making
it
not
only
the
first
Sino-foreign
joint
business
school
to
receive
such
accreditation
by
a
state-authorized
audit
organization,
but
also
the
first
school
to
go
through
the
accreditation
process.
Im
Jahr
2006
wählte
die
Shanghai
Municipal
Education
Commission
es
als
Pilotschule
Qualitätszulassung
zu
erhalten,
ist
es
nicht
nur
die
erste
chinesisch-ausländische
Joint
Business
School
machen
solche
Akkreditierung
durch
eine
staatlich
anerkannten
Prüfungsorganisation
zu
erhalten,
sondern
auch
die
erste
Schule
gehen
durch
das
Akkreditierungsverfahren.
ParaCrawl v7.1
Founded
in
1980,
KONKA
Group
Co.,
Ltd
started
as
China's
first
electronic
Sino-foreign
joint-venture.
Die
KONKA
Group
Co.,
Ltd
wurde
1980
gegründet
und
begann
ihre
Tätigkeit
als
Chinas
erstes
chinesisch-ausländisches
Joint
Venture
im
Bereich
Elektronik.
ParaCrawl v7.1
Ningxia
Guanghua-Cherishmet
Activated
Carbon
Co.,
Ltd.
is
a
sino-foreign
joint
venture
enterprise
of
activated
carbon
manufacturing,
which
is
established
by
Ningxia
Guanghua
Activated
Carbon
Co.,
Ltd.,
American
Cherishmet
INC.
and
Shanxi
Xinghua
Chemical
Co.,
Ltd..
Its
annual
production
capacity
and
further
processing
capability
are
6,000
tons
and
2,500
tons
respectively.
Ningxia
Guanghua-Cherishmet
Aktivkohle
Co.,
Ltd.
ist
ein
chinesisch-ausländisches
Joint
Venture-Unternehmen
zur
Herstellung
von
Aktivkohle,
das
von
Ningxia
Guanghua
Aktivkohle
Co.,
Ltd.,
American
Cherishmet
Inc.
und
Shanxi
Xinghua
Chemical
Co.,
Ltd.
gegründet
wird
..
Seine
jährliche
Produktionskapazität
und
Weiterverarbeitungskapazität
beträgt
6.000
Tonnen
bzw.
2.500
Tonnen.
ParaCrawl v7.1
Under
theMoU,
Perfect
World
and
the
College
of
Europe
have
agreed
to
embark
on
a
variety
of
in-depth
cooperation
programs
in
education
and
culture,
including
setting
up
of
a
Sino-foreign
education
facility,
development
of
interactive
education
software,
provision
of
support
to
the
College
of
Europe's
academic
research
and
Sino-Europe
exchange
activities
as
well
as
provision
of
cultural
and
educational
exchange
platforms
for
talented
young
Chinese
and
Europeans
in
a
move
to
facilitate
personnel
trainings
and
cultural
exchanges.
In
einem
Vorvertrag
haben
Perfect
World
und
das
College
of
Europe
vereinbart,
bei
einer
Reihe
von
Programmen
in
den
Bereichen
Bildung
und
Kultur
eng
zu
kooperieren.
Dazu
gehören
chinesische
Bildungseinrichtungen
im
Ausland,
die
Entwicklung
von
interaktiver
Bildungssoftware,
die
Bereitstellung
von
Unterstützung
für
die
akademische
Forschung
am
College
of
Europe
und
chinesisch-europäische
Austauschaktivitäten
ebenso
wie
die
Bereitstellung
von
Plattformen
für
den
Austausch
im
Bildungs-
und
Kulturbereich
für
junge,
talentierte
Chinesen
und
Europäer
mit
der
Absicht,
Ausbildungs-
und
kulturelle
Austauschprogramme
zu
erleichtern.
ParaCrawl v7.1